"تسمح لى" - Traduction Arabe en Portugais

• me deixa
• me deixar
• me deixou

Impossível, tenho a carrinha destruída e sabe que a minha mãe não me deixa sair depois de escurecer.
لقد تحطمت حافلتى وأنت تعلم أن أمى لا تسمح لى بالخروج عندما يحل الظلام

Não me deixa ver o meu neto nem que ele chegue perto de mim.
أنها لا تسمح لى برؤية حفيدى أنا مقطوعة عنه

A minha mulher mal me deixa vê-la nua.
يا إلهي، زوجتي بالكاد تسمح لى أن أراها عارية

Porque a dona da casa está coagida a não me deixar entrar.
لأن المرأة التى تملك المنزل تمّ إجبارها ألاّ تسمح لى بالدخول.

Pronto. Dizes que me amas e depois falas em não me deixar partir!
تقول أنك تحبنى ثم تتحدث عن أنك " لن تسمح " لى بالرحيل

A minha mãe nunca me deixou aproximar de mulheres a darem à luz.
أمي لم تسمح لى بالتواجد عند ولادة النساء

Nem sequer me deixa mijar. Bruto.
لن تسمح لى حتى بالتبول طفح الكيل ،أيها الحشره!

A Lil não me deixa ir.
ليل لا تسمح لى بالذهاب

Como a sala de costura é na lavandaria, será que a Sra. Hughes me deixa usá-la na sala de serviço.
كنت أتساءل إذا السيدة (هيوز) يمكن أن تسمح لى بأستخدامها في قاعة الخدم.

Sua amizade não me deixa, Batook.
. ( صداقتك لم تسمح لى ( ناتوك

Você tem que me deixar ir com você.
ولكن يجب أن تسمح لى أن أأتى معك.

E também... tens que me deixar comer aquelas coisa de trigo na cama, tens que me dar isso.
-يجب أن تسمح لى باكل النقانق نعم ، لا بأس

Tens de me deixar lutar as minhas próprias batalhas.
يجب ان تسمح لى خوض معاركِ الخاصة

Lamento o que aconteceu hoje, mas a Lil não me deixou sair.
أعتذر عن ماحدث الليلة ليل لم تسمح لى بالخروج

Jody não me deixou.
جودى, لم تسمح لى