"تسمعك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouve
• ouvi-lo
• ouvir-te
• ouvido
• ouve-te
• está a ouvir
• consegue ouvir

A Chantal não o ouve. A porta está fechada.
لن تستطيع شانتال أن تسمعك و الباب مغلق 0

Nem te ouve, no sentido em que concebemos a audição.
إنها لا تفهمك و لا تسمعك أيضاً ليست فى الوعى الذى يسمحلها لتفهم ما تسمعه

Vou ver como isto soa nos lugares baratos, para que até a sua velha ama possa ouvi-lo.
سأرى كيف سيكون الصوت عند المقاعد الرخيصة، حتى تستطيع مربيتك القديمة أن تسمعك.

- Está a ouvir-te.
إنها تسمعك لقد قامت بالكثير من الأمور الصائبة

É um pouco surda, mas deve tê-lo ouvido muito bem.
على الرغم من انها صماء لكن اعتقد انها تسمعك بوضوح

Ela ouve-te! Tem orelhas de elefante!
.صه، سوف تسمعك .لديها أذن مثل الفيل

Ela está a ouvir.
إنها تسمعك

Ela também te ouve.
انها تسمعك ايضا

- Acho que ela não te ouve, Pete. - Malta, botão silêncio, pode ser?
لا أظنها تسمعك بيت - هل تصمتون -

- Ela não te ouve.
لا يمكنها أن تسمعك

Ela ainda te ouve!
صهٍ ، سوف تسمعك

As minhas pobres senhoras não deveriam ouvi-lo!
لا يجب أن تسمعك نسائي الفقيرات

Se... a Sarah estivesse viva, estou certo de que ela iria gostar de ouvi-lo dizer isso.
... اذا كانت سارة حية ، أنا متأكد بأنها تود . أن تسمعك تقول ذلك

-Não deixe a Tia Violet ouvi-lo. -Por onde andou?
-لا تدع العمة (فايولت) تسمعك

Talvez ela possa ouvir-te.
ربما يمكنها أن تسمعك ، اتعرفين

- Não, não é surda. Ela consegue ouvir-te, só que não percebe inglês.
إنها تسمعك, لكنها لا تفهم الإنجليزية

- Ela está a ouvir-te. - Obrigada.
-تستطيع ان تسمعك وانتى تتحدثين يا أمي

Tenho tanta pena que a Marjorie não tenha ouvido... Ouvi dizer que estava a melhorar.
يؤسفني أنّ (مارغوري) لم تسمعك سمعت أنّها تتعافى

A minha avó ouve-te.
جدتي تستطيع انتا تسمعك

Diz mais alto, certifica-te que toda a escola consegue ouvir.
قوليها بصوت أعلى لتجعلي المدرسة كلها تسمعك