"تسمعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-nos
• ouvem
• a ouvir
• ouviste
• ouça
• ouve
• consegues ouvir
• ouve-nos

- Eu acho que podes sempre ouvir-nos.
أخمّن أنّك يمكن أن تسمعنا دائمًا . حسنا, كلّ شخص يصيح..

Doug, se você poder ouvir-nos, aqui Martin e Kate. Entra em contato conosco.
دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت

Bem, é melhor do que deixá-la ouvir-nos dizer que eles são culpados.
حسنٌ ، إنه أحسن من أن تسمعنا نقول أنهما قاتلان

Somos abençoados pelas pessoas que nos ouvem.
نحن مباركون بالناس التي تسمعنا.

Querido Deus, se Estiveres a ouvir traz alguma luz para estes tempos escuros... uma pequena luz...
ياربى لوكنت تسمعنا ارجوك ان تأتى ببعض الضوء فى هذه الاوقات المظلمه

Nunca nos ouviste dizer essas coisas.
انت لا تسمعنا ابدا نقول هذة الأشياء.

Eu não quero mesmo que ela ouça.
اني حقاً لا أريد جيسيكا أن تسمعنا

Ela ainda ouve. Querem transtorná-la?
سوف تسمعنا هل تريدون ان تجعلوها مضطربه

Pisca se nos consegues ouvir, Henry. Consegues ouvir-nos?
ارمش اذا كنت تسمعنا هنري هل تسمعنا؟

Mike, estou a ligar de uma ligação Wi-Fi. Consegue ouvir-nos?
مايك نحن نتصل من خلال إنترنت لا سلكي هل تسمعنا

Não creio que possa ouvir-nos.
لا أعتقد أنها قريبة بما يكفي كي تسمعنا

Podes ouvir-nos sempre.
أظنك تسمعنا دوماً

Tom, consegue ouvir-nos?
توم , هل تسمعنا ؟

Querido? Querido, consegues ouvir-nos?
عزيزى هل تسمعنا ؟

Consegues ouvir-nos, Henry?
هل تسمعنا هنري؟

A bruxa vai ouvir-nos.
سوف تسمعنا الساحرة.

Ainda sinto que ela consegue ouvir-nos.
مازلت أشعر أنها تسمعنا

Nã. Ou não nos ouvem ou não nos entendem.
كلا،فهي إما لا تفهمنا أو لا تسمعنا

Perdemos o vosso sinal, estão a ouvir?
لقد فقدنا إشارتك هل تسمعنا ؟

Piccolo. O que se passa, não nos ouviste?
ما الأمر ألم تسمعنا ؟

Não deixes que a Nani nos ouça.
لا تترك ناني تسمعنا.

Não faz mal, ela não nos ouve.
لا مشكلة فلن تسمعنا

- Sim. Ele reagiu. Houston, consegues ouvir?
اجل، لقد أصدر رد فعل هل تسمعنا يا "هيوستون"؟

O que queres dizer com ela ouve-nos?
ماذا تعنين بانها تستطيع ان تسمعنا