"تسمعنى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-me
• ouvir
• ouviste
• ouves-me
• me ouvindo
• escuta
• ouve-me
• ouves
• receber
• ouve
• ouviu
• me ouças
• Escuto

Eu não deixo nem a minha mãe ouvir-me cantar no banheiro.
انا حتى اخشى ان تسمعنى امى وانا اغنى فى الحمام

Fragile Fox Dois para Fragile Fox Um, estás a ouvir-me? Câmbio.
مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى ؟

Red Fox 8-1 para Badger 8-1, estão-me a ouvir?
من قائد ريد فوكس 8 الى قائد بادجر8 هل تسمعنى ؟

Se não me derem o Duque dentro de duas horas vou dar as disquetes aos chuis, estão a ouvir?
إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟

Bom menino. Vai para casa agora, ouviste?
هذا هو ولدى اذهب للمنزل الان هل تسمعنى ؟

- Lá está o "nós". - ouves-me? Temos de...
ـ ها هى تستعمل كلمة نحن ثانية ـ هل تسمعنى ؟

Sonny, se consegues ouvir-me, resiste ao espírito impuro.
يمكننى أعطائك هذا, أدمرسكى سونى00 اذا كنت تسمعنى

O que preciso é de pôr essa coisa fora daqui! Está a ouvir-me, Roger Reactor?
كل ماأريدة هو اخلاء هذا الشئ من على الحفار هل تسمعنى ؟

Desligue o rádio e a electrónica. Consegue ouvir-me?
أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟

Bravo 6 chama Patrulha de Resgate, estão a ouvir-me?
من برافو 6 ، إلى أسطول الإنقاذ هل تسمعنى ؟

Estás morto, aberração. Estás a ouvir-me? M-O-R-T-U.
أنت ميت أيها المجنون, هل تسمعنى م ى ت ميت

-Não estás a ouvir bem. Estamos a falar do teu futuro!
يبدوا انك لم تسمعنى بصوره صحيحه هذا هو مستقبلك ما نتحدث عنه

Amigo, se me estás a ouvir, estou só à procura da tua identificação.
لو كنت تسمعنى أنا أبحث فقط عن بطاقة هويتك

Está a ouvir? O amor dá asas.
الم تسمعنى انا اؤكد لك ان الحب يعطيك اجنحة

Se tentas algo disparo sem aviso prévio, estás a ouvir?
إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟

E depois vou dizer-te o que eu sinto sobre isso... e tu vais só sentar-te ai e ouvir, Ok?
ثم سأخبرك بما شعرت حياله.. و أنت ستجلس و تسمعنى فقط حسناً؟

Hoje não sais daqui, ouviste?
انت لن تغادر هذه الشقة اليوم هل تسمعنى ؟

Will, aqui Lester, ouves-me?
ويل, أنا لستر. هل تسمعنى, حوّل

Mac? Mac, está me ouvindo?
ماك، إذا كنت تسمعنى ،استعملُ جهازالإتصال الداخلي!

Alguma espécie de onda eletromagnética Repito, uma espécie de onda John, está na escuta?
تقرير هيئه الأرصاد موجه مغناطيسيه من نوع ما "هل تسمعنى يا "جون

Aqui Libélula 1. ouve-me?
-هنا "دراجون فلاى 1 هل تسمعنى, حول؟

Tu não me ouves na minha máquina de escrever?
ألم تسمعنى وأنا أكتب علي الألة الكاتبة ؟

Deepcore, estão a receber? Daqui Explorer Benthic.
دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟

Não sei me ouve apesar da música, mas vou buscá-lo lá dentro.
لا أعرف إن كنت تسمعنى مع صوت موسيقى البيانو لكنى سأخرجه من هناك حتى تتمكن من السمع

Não temos uma razão para estar aqui. ouviu o que falei?
ليس لدينا سبب لنتواجد هنا هل من الممكن أن تسمعنى ؟

Sei que não queres falar comigo, mas preciso que me ouças.
أعرف بأنك لا تريد التحدث معي ولكن لابد أن تسمعنى

Deepcore, estão a receber? Daqui Explorer Benthic. Escuto.
دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟