"تسممه" - Traduction Arabe en Portugais

• envenenar
• envenenado
• envenená-lo
• envenenamento

O colega de quarto do Harold disse que ele achava que ela o andava a envenenar.
ذهبت للتحدث مع شريك هارولد. وقال بأن هارولد اعتقد بأنها كانت تسممه.

Então, ou ela o está a envenenar, ou não se trata de metais pesados.
لذا فإما تكون تسممه أو لا يكون تسمم بالمعادن

Está a envenenar uma garrafa de vinho de 9000 dólares. Só para que saiba.
هذا الشراب الذي تسممه بقيمة 9 ألآف دولار فقط لكي تكون على علم

Deixa-me adivinhar, morre envenenado?
دعني أحزر تسممه إحدى النباتات؟

"a sua fome se espalhará e o ar ficará envenenado."
"و ستتسرّب مجاعته في الهواء و تسممه"

Você tem de prometer que não vai voltar a envenená-lo.
أن تقسم أن لا تحاول أن تسممه بعد الأن

Ele é mecânico. Pode ter injectado anticongelante, que pode significar envenenamento com glicol.
إنه ميكانيكي، من الممكن أنه تعرض لحادث مما أدى إلى تسممه

Digamos que ela não o está a envenenar.
فلنقل إذاً أنها لا تسممه

Por isso decidiu envenenar Alan ontem?
لهذا قررت أن تسممه ليلة أمس ؟

Ela deveria envenená-lo.
يجب ان تسممه

Isto está a envenená-lo.
إنها تسممه

Já pensaram em envenenamento com a mesma substância do rio?
الم يفحصوا تسممه من مياه النهر؟

Eduardo, o Owen não morreu por envenenamento de sódio.
يا (ادواردو)، لم يمت (أوين) بسبب تسممه بالصوديوم