"تسيئوا فهمي" - Traduction Arabe en Portugais

• me interpretem mal
• me entendam mal
• me interpretes mal

Não me interpretem mal. Esta memória é incrível.
الان لا تسيئوا فهمي, الذاكرة العاملة رائعة.

Não me interpretem mal, estou muito aborrecida pelo que aconteceu a Marisa.
أرجو أن لا تسيئوا فهمي أنا متئلمه بالفعل لما حدث ل ماريسا ولكن

Não me interpretem mal, consigo fazer a maior parte dessas coisas mas no que diz respeito a interagir com fantasmas, digamos que preferia fazer um tratamento à raiz dos dentes.
لا تسيئوا فهمي, يمكنني فعل أغلب تلك الأشياء ولكن عندما يتعلق الأمر في التعامل مع الأشباح فأنا أفضل الإستعداد الجيد

Nem todos respondem. Não me interpretem mal.
لا يجيب الجميع. لا تسيئوا فهمي.

Não, eu sinto muito. Por favor, não me entendam mal.
-لا أنا آسفة أقصد أرجوكم لا تسيئوا فهمي

Não me interpretes mal
- لا تسيئوا فهمي " " - لا تسيئوا فهمي " "

(Risos) Agora, não me interpretem mal, não falo dos professores e dos homens do lixo, nem dos trabalhadores da saúde.
(ضحك) لا تسيئوا فهمي الآن -- فأنا لا أتكلم عن المعلمين و عمال النظافة و عمال الرعاية هنا.

Não me interpretem mal.
ولكن لا تسيئوا فهمي.

Não me interpretem mal, estou incrivelmente grata por estar viva, e, infelizmente, estou ciente de que esta luta é um privilégio que muitos não chegam a experienciar.
لا تسيئوا فهمي... إنني ممتنة جدًا بنجاتي، واستخلصت بشعور من الألم أن تلك المعاناة هي امتياز خاص لم يخُض غمارَه الكثيرون.

(Aplausos) Não me interpretem mal: Nós precisamos de regras!
(تصفيق) لا تسيئوا فهمي. فنحن بحاجة للقواعد!

Não me interpretem mal, os Dunphy já viveram dias fantásticos.
لا تسيئوا فهمي لكن حضيت عائلة (دانفي) ببعض الأيام الرائعة

não me entendam mal.
لا تسيئوا فهمي

Não me interpretes mal
- لا تسيئوا فهمي " " - لا تسيئوا فهمي الآن " "