"تشاركناه" - Traduction Arabe en Portugais

• partilhámos

Isso realmente resultou nalgumas das partes mais apaixonadas daquilo que partilhámos hoje convosco.
وقد أثمر ذلك حقاً في بعض الأجزاء الأكثر عاطفية لما تشاركناه معكم هنا، اليوم.

partilhámos muitíssimos pesadelos mas eu não abdicaria de um só momento que passei com ela.
كل الذي تشاركناه كان أشبه بكابوس ولكني لا أكره أي لحظة قضيتها معها

O bem que fizemos, os amigos que tivemos, o amor que partilhámos durante o percurso.
الخير الذي فعلنا, الأصدقاء والحب الذي تشاركناه طول الوقت

Agora ela é como o feto de porco que em tempos partilhámos alegremente:
والان هي مثل الخنزير الصغير الذي يوما تشاركناه بكل سعادة

Dado o que partilhámos nestes últimos meses, será muito complicado.
ما تشاركناه الشهور الأخيرة تلك سيكون من الصعب جداً لها

Parece-me que não foi tudo o que partilhámos.
ولكن يبدو أن هذا ليس كل ما تشاركناه