"تشاركهم" - Traduction Arabe en Portugais

• com quem

Mais pessoas com quem ela não quisesse partilhar segredos.
أشخاص آخرون قد لا ترغب أن تشاركهم أسرارها

Mas todo o dinheiro do mundo não significa nada, se não temos com quem partilhar.
لكن المال لا يعني شيئاً بدون أحباء تشاركهم معك

Não faz mal ter segredos, sabias? Só tens de ter cuidado com quem os partilhas.
لا بأس أن يكون لديك أسرار كما تعلم يجب عليك فقط أن تكون حذرًا لتختار من تشاركهم بها

Por vezes, quando viajamos, encontramos família há muito perdida — não aqueles com quem partilhamos os genes, mas uma entrada partilhada no livro da vida.
أحيانا عندما تسافر، ينتهي بك الأمر بإيجاد عائلة فقدت منذ زمن، لا أقصد أولئك الذين تشاركهم الجينات، ولكن تشاركهم الدخول في كتاب الحياة.

Todos os arqueólogos com quem partilhamos as nossas descobertas levar-vos-ão com eles quando começarem a escavá-las, usando o Periscope, o Google Plus e as redes sociais.
كل علماء الآثار الذين تشاركهم اكتشافك سوف يأخذونك معهم وهم ذاهبون للحفر، باستحدام تطبيق بيرسكوب، جوجل بلس، ومواقع التواصل الاجتماعي.

(Risos) Estas não são pessoas com quem queremos beber uma cerveja.
(ضحك) فهم الأشخاص اللذين لاتريد أن تشاركهم شراب