| O Charlie não foi raptado no parque, mas sim no centro comercial. | Open Subtitles | لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق |
| A tua dor vinha de um lugar vazio no teu coração onde O Charlie já esteve. | Open Subtitles | ألمك كان بسبب مكان خال في قلبك كان فيه تشارلي من قبل |
| O Charlie morreu por um monte de fracos, demasiado assustados para se defenderem. | Open Subtitles | ماتَ تشارلي من أجل باقة الشتلاتِ، خائفون جداً ليدافعوا عن أنفسهم. |
| O Charley é um belo rapaz, todo elegante e janota | Open Subtitles | تشارلي هو رجل عظيم تشارلي من الطراز الاول |
| O Charley é um belo rapaz, todo elegante e janota | Open Subtitles | تشارلي هو رجل عظيم تشارلي من الطراز الاول |
| Thomas, pega no Charlie por mim. | Open Subtitles | توماس, امسك تشارلي من أجلي ماذا؟ |
| - O quê? - Pega no Charlie por mim. | Open Subtitles | امسك تشارلي من أجلي |
| - Tira O Charlie daqui, está bem? | Open Subtitles | فقط أَخرج تشارلي من هنا, هل يمكنك؟ فقط اشربه, حسناً؟ |
| - Olá.O Charlie foi expulso da equipa de futebol. | Open Subtitles | طُرد تشارلي من فريق كرة القدم. - ماذا؟ |
| Vais buscar O Charlie é escola? | Open Subtitles | هل تستطيع ان_BAR_ تجلب تشارلي من المدرسة؟ |
| O Charlie provavelmente vai para a cadeia e a Megan... | Open Subtitles | تشارلي من المحتمل دُخُول السجنّ، ومايجن... |
| O Charlie vai gozar-me, mas... do carrossel. | Open Subtitles | سيضحك (تشارلي) من ذلك، ولكن.. ركوب الخيل. |
| Bem, escrevi este romance, e estava apenas a pensar se O Charlie o poderia ler e dar-me alguns conselhos, | Open Subtitles | ألفت هذه الرواية و كنت أفكر إذا تمكن (تشارلي) من قراءتها و يعطيني ملاحظاته |
| Alguém sabe se O Charlie alcançou o telefone... e fez a chamada? | Open Subtitles | (هل منكم من يعلم إذا ما قد تمكن (تشارلي من الوصول إلى الهاتف؟ ليجري المكالمة |
| Já fiquei com O Charlie. | Open Subtitles | لقد كنت مع تشارلي من قبل |
| Já fiquei com O Charlie. | Open Subtitles | لقد كنت مع تشارلي من قبل |
| O Charley é um belo rapaz, todo elegante e janota | Open Subtitles | تشارلي رجل عظيم تشارلي من الطراز الاول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 