"تشالى" - Traduction Arabe en Portugais

• Charley

O meu irmão Charley é muito esperto. Esteve alguns anos na universidade.
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين

Depois puseram-me a mim e ao Charley... numa pocilga chamada "orfanato".
لا يهم كيف قتل ,ثم وضعونى انا واخى تشالى فى مقلب يسمى ملجا يتامى

Primeiro o Joey, depois o Dugan e o Charley e a seguir...
اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا

Vai chamar o padre. Diz-lhe para tratar do Charley.
اذهبى واحضرى الق قولى له ان يهتم ب تشالى

Tu mataste o Joey, mataste o Dugan... e mataste o Charley, que era um dos teus.
انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك

Deixa o Charley fora disto.
يستحسن ان نخرج تشالى من الموضوع

- Que acha? Pelo que fez ao Charley e a uma dúzia de homens?
من اجل ما فعله ل تشالى والاخرين

Charley, não vamos fazer isso aqui, está bem?
" تشالى " لن نفعل هذا ثانية ، أليس كذلك ؟

Porque é que nunca estudaste, como o teu irmão Charley?
لنت لم تتعلم مثل اخوك تشالى

O irmão do Charley, o Cavalheiro?
اخو تشالى الجنتلمان

Ele e o teu irmão mais velho Charley?
هو واخوك الاكبر تشالى

Eles mataram o Charley.
لقد قتلوا تشالى

Charley, conta-as.
عدها يا تشالى