"تشامبرلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Chamberlain
• Camareiro
• Chamberlin
• Mordomo

Tem um rim no seu corpo que não existia antes, Sr. Chamberlain.
لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين.

"Barbara Chamberlain, governadora municipal, Los Angeles."
بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس

Guarda isso para discursos para os veteranos. Neville Chamberlain.
وفر خطبك لقدامى المحاربين يا نيفيل تشامبرلين

Quando ele voltar, diz-lhe que o nosso Camareiro precisa dele.
عندما يعود، و قل له لدينا تشامبرلين يحتاج إليه.

O maior cliente da Sra. Chamberlin até à data?
أكبر عميل لدى السيدة (تشامبرلين) حتى الأن ؟

Jesus! O Mordomo é que pode ignorar isto. Não me conhece, não conhece a Bonny, e não conhece o Flint.
(تشامبرلين) يمكنه تجاهل هذا إنه لا يعرفني ولا يعرف (بوني) ولا (فلينت)

Como Wilt Chamberlain, só que menor.
مثل ويلت تشامبرلين إلا أنك أقصر ويلت تشامبرلين: لاعب كرة سلة أسود أمريكي

Talvez queira falar com David Chamberlain.
ربما قد ترغب في التحدث لِـ ديفيد تشامبرلين.

Ele ainda não está morto, Lord Chamberlain.
لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين

O Coronel Chamberlain, e os soldados de Maine estavam presos no cume de Little Roundtop.
العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند".

E a manobra desesperada de Chamberlain fracassou.
ومحاولة "تشامبرلين" البائسة يا "بوبي" قد باءت بالفشل.

Sou o Dr. Chamberlain, psiquiatra.
أنا الدكنور تشامبرلين الطبيب النفسي

Dr. Chamberlain.
إنه الدكتور تشامبرلين يا إلهي ..

Diga, Dr. Chamberlain... como foi a faculdade de medicina?
ليس الآن دكتور تشامبرلين , أخبرنا عن دراستك أين درست الطب؟ حسنا ...

Era um dos pequenos projectos da Barbara Chamberlain.
كان واحدا من مشاريع بارباره تشامبرلين

Sou a Directora Chamberlain. Conhecia a tua mãe.
انا المديرة " تشامبرلين" لقد كنت اعرف امك

O seu Camareiro pessoal superintende as suas refeições, vestuário e banho diário.
حارسته الشخصيه تشامبرلين تشرف على طعامه

As lareiras são da competência do departamento de Lord Intendente, mas são acesas pelo de Lord Camareiro.
يبدو أن النّيران توضع من قِبل قسم اللّورد (ستيوارد) لكن الإضاءة من قِبل اللّورد (تشامبرلين)

- Sim, Camareiro?
نعم، نعم يا تشامبرلين

Na verdade, acontece que a aula da Sra. Chamberlin está cheia.
حقيقة , تبين أن صف السيدة ( تشامبرلين ) مملوء

Sra. Chamberlin. Ainda bem que veio.
سيدة تشامبرلين , من الجيد أنك حضرت

Estou a depender de ti, bom Mordomo.
إنني أعتمدُ عليك (يا (تشامبرلين.