| Pai Chang Tien e seu filho, ainda vivos hoje. Isso mesmo. | Open Subtitles | ...باي تشانج تاين و ابنك، لا يزالا على قيد الحياه |
| Suspeitamos que a exportação de carros modificados dos Chang seja uma fachada para a sua operação de contrabando. | Open Subtitles | نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب |
| Michael, a Sarah está na garagem dos Chang que fica por trás da casa. Eu sabia que havia algo estranho nela e no namorado. | Open Subtitles | مايكل ، سارة هى في جراج آل تشانج الواقع خلف الفندق الصغير |
| Sinto que lhe devo um pedido de desculpas pela recusa dele em falar consigo, Sr. Chung. | Open Subtitles | نعم، وأنا يجب أن أعتذر عن له الرفض للكلام معك، السّيد تشانج. |
| Apesar de achar que a Connie Chung poderia estar a substituí-lo nessa noite. | Open Subtitles | بالرغم أني أعتقد أن كوني تشانج ربما ناب عنه في تلك الليلة |
| Cheung, vai procurar na minha cozinha a ver se encontras algum veneno lá. | Open Subtitles | (تشانج) افحص المطبخ و اخبرنا لو كان هناك سم |
| Chang, que irá representar tanto as outras como as raparigas douradas, e... | Open Subtitles | تشانج و التى سوف تمثل الاخرين و كبار السن .... و |
| Você não é pedinte, Pai Chang Tien. | Open Subtitles | أنت لست متسولا يا باى تشانج تاين |
| Pai Chang Tien, quase escapou de nós. | Open Subtitles | باي تشانج تاين.. تقريبا كدت تفر منا |
| Eu sou Chang Tsan, e este é Wong Fei-Hong. | Open Subtitles | أنا تشانج تسان وهذا وونج فى هونج |
| Nem todos têm que ser Dave Ming Chang. | Open Subtitles | ليس من المهم أن يصبح كل منا "ديف مينج تشانج" |
| Quer que me encontre com a sua irmã no P.F.Chang. | Open Subtitles | "إنه يريدني أن أقابل أخته في "مطعم بي إف تشانج |
| Vou matar você e Pai Chang Tien! | Open Subtitles | سأقتلك أنت و باي تشانج تاين |
| Pai Chang Tien foi ferido. | Open Subtitles | باي تشانج تاين جرح |
| Pai Chang Tien, não precisa correr. | Open Subtitles | باي تشانج تاين.. |
| - Um tong guerreiro. São Chang Sings. | Open Subtitles | -مقاتلى (تونج)، إنهم عصابة (تشانج سينجس ) |
| Porque irei eu passar a minha hora de almoço no lançamento do livro do Governador Chung? | Open Subtitles | لماذا اقضي فترة الغداء لحضور انطلاق كتاب الكاتب العظيم تشانج |
| O Chung vai realistar-se e, morrer, esperemos. | Open Subtitles | تشانج سَيُسجّلُ إعادة ويأمل أن يقتل نفسه. |
| Saltamos ambos pelo Chung. | Open Subtitles | نحن كلينا هنا من أجل تشانج لذا كلينا نَقْفزُ سوية. |
| Cheung, vai procurar na minha cozinha a ver se encontras algum veneno lá. | Open Subtitles | تشانج) افحص المطبخ و اخبرنا لو كان هناك سم) |
| A segurança do prédio identificou-o como Victor Cheng, antigo analista de computador do FBI. | Open Subtitles | أمن المبنى سجل دخولك بإسم فيكتور تشانج متخصص سابق في الكمبيوتر مع الإف بي آي |
| Vamos aproximar-nos dos Changs de um ângulo diferente. | Open Subtitles | سنتقرب إلى الإخوة تشانج من زاوية مختلفة |
| Como demonstração de tal, o Grande Khan libertará os nossos prisioneiros de guerra de Wuchang. | Open Subtitles | وكبادرة على ذلك الخان العظيم أطلق سجنائكم "الذين أسرناهم في "تشانج |