"تشاندرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Chandra
• Chandrapore

Dana, não achas que a Alice devia sair com a Chandra?
الا تظنين أن عليها الخروج مع " تشاندرا " ؟

Seja como for, a Chandra está de olho na Alice.
بأية حال " تشاندرا " عيناها على " أليس "

Não queres que saia com a Chandra?
أتريدين مني أن أخرج في موعد مع " تشاندرا " ؟

Aquela é uma estrela de neutrões, uma imagem obtida pelo satélite de raios-X, Chandra.
هذه هي صورة "النجم النيوتروني" التي أخذها القمر الصناعي "تشاندرا" بالأشعة السينية.

Vendo Chandrapore tão longe... me dei conta de que não o amava.
وعند مشاهدتي لـ تشاندرا بور بعيدة جداً أدركتُ بأنّني لَمْ أُحبّْه

Foi por isso que eu e a Chandra terminámos, porque ela não queria ter filhos e eu...
كيف أقوم بإجراء تشاندرا مع جميع هذه الواجهة؟ لأنها لا تريد...

Não sei como explicar, Chandra...
لا اعرف كيف بأمكانى قولها لك يا تشاندرا

Você ligou para Chandra Suresh.
أنت إتصلت بـ(تشاندرا سارش) من فضلك أترك رسالة

Eu estou procurando o Chandra Suresh! Ele não mora mais aqui!
(أنا أبحث عن (تشاندرا سوريش - لا يعيش هنا بعد الآن -

Mas eu conheço-te, Chandra, melhor do que tu próprio.
(لكننيأعرفكجيداًيا( تشاندرا, أكثر مما تعرف أنت نفسك

Bem-vindos a Coyote Sands. O meu nome é Dr. Chandra Suresh.
(مرحباً بكم فى (كيوتى ساندس (أسمى هو (تشاندرا سوريش

Sou o Dr. Chandra Suresh, e este é o 4º registo.
"هنا الدكتور (تشاندرا سوريش) وهذا هو الإدخال الرابع"

Chappaquiddick, Chandra Levy... Lembram-se?
"حادثة "شاباكويكد" و " تشاندرا ليفيرنغ أو أي قضية صغيرة {\cHE712B4}( قضايا في نفس السياق )

E terei a atenção da minha empresa e todos os recursos, incluindo a Chandra.
وسيحصل على كامل اهتمام شركتي (وكامل مصادري بما فيهم (تشاندرا

Chandra Kapoor, trabalho com Ms. Crowe no caso Khan.
(أنا (تشاندرا كوبر)، أعمل مع السيدة (كرو) في قضية الولد (خان

Sou a Chandra Kapoor e estou a defender Mr.
(مرحبًا، أنا (تشاندرا كابور (وأنا أدافع عن السيّد (ناصر خان

O líder da Jemaah... um imã chamado Suharto Chandra, está preso nas Filipinas há três anos.
(زعيم (الجماعة ،(إمام يدعى (سوهارتو تشاندرا كان قابعاً في السجن لمدة 3 سنوات (في (الفلبين

Talvez porque o Suharto Chandra vá ser executado daqui a dois dias.
(ربما لأنه تم تحديد موعد شنق (تشاندرا بعد يومين

Essas são as Cavernas de Marabar, a cerca de 30km de Chandrapore.
تلك كهوف مارابار حوالي عشرين ميلا من تشاندرا بور

-Queira me desculpar. Temos poucos segredos em Chandrapore.
أعذريني فعِنْدَنا القليل من الأسرار في تشاندرا بور

mal via Chandrapore, a não ser pelo binóculo do sr. HeasIop.
بالكاد تمكنت من رؤية تشاندرا بور إلا من خلال منظار السيد هيسلوب