| Joanna, este é o meu amigo Chandler Bing. É a Joanna. | Open Subtitles | جوانا ذلك صديقى تشاندلر بينغ جوانا |
| Trabalhas aqui em cima. Onde é a sala do Chandler Bing? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا، هل يمكنك أن تخبرني أين يقع مكتب (تشاندلر بينغ)؟ |
| Estou? Fala Chandler Bing. | Open Subtitles | مرحباً، أنا تشاندلر بينغ. |
| Chandler Bing. | Open Subtitles | مرحباً، تشاندلر بينغ. |
| Fala Chandler Bing! | Open Subtitles | هنا (تشاندلر بينغ)! |
| Chandler Bing! | Open Subtitles | (تشاندلر بينغ)! |
| O Chandler Bing. | Open Subtitles | تشاندلر بينغ. |
| Deus te abençoe, Chandler Bing! | Open Subtitles | ليباركك الرب (تشاندلر بينغ)! |
| Adeus, Chandler Bing. | Open Subtitles | وداعاً (تشاندلر بينغ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 