William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن |
O curador do Museu Channing disse que autenticou o quadro antes de ser roubado. | Open Subtitles | أمين متحف، "تشاننج" قال أنه قام بتوثيق اللوحة قبل ان تُسرق |
Isto é porque não gostas do homem do Museu Channing. | Open Subtitles | هذا لانك لست معجب بالرجل "من متحف، "تشاننج |
Como é que o quadro foi parar ao Museu Channing? | Open Subtitles | كيف أنتهى الأمر باللوحة في متحف،"تشاننج" ؟ |
Channing, problema, problema a aproximar-se, a vir na tua direcção. | Open Subtitles | (تشاننج) ، مشكلة ، مشكلة تقترب ، قادمة بأتجاهكِ |
Nós sabemos que a menina Channing foi detida aqui no campus. | Open Subtitles | (نحن نعلم أن الآنسة (تشاننج تم القبض عليها في المخيم |
Sabes, não lhes disse tudo o que li da cabeça da Channing. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنا لم أخبرهم كل ما قرأته في عقل (تشاننج) |
São demasiados, Tate. A Channing precisa de ajuda. | Open Subtitles | أنهم كثيرون يا (تايت) (تشاننج) تحتاج للمساعدة |
Menina Channing, temos de encontrar um sítio para não chamar atenção, rapidamente. | Open Subtitles | آنسة (تشاننج) لابد أن نعثر على مكان لنختبئ فيه سريعاً |
O Sr. Tate vai mantê-la a salvo, Channing. | Open Subtitles | سيد (تايت) سيحافظ (على سلامتها ، (تشاننج |
Bo, vai chatear a Channing por um pouco, vê um pouco de televisão, come um pouco de comida de plástico. | Open Subtitles | (بو) ، أذهبي لأزعاج (تشاننج) لوهلة شاهدي بعض التلفاز تناولي طعام غير صحي |
A menina Channing e eu precisamos de tratar de umas coisas. | Open Subtitles | الآنسة (تشاننج) وأنا لدينا بعض الأمور لنهتم بها |
Menina Channing, entenda antes de avançar com isto que se for apanhada, ninguém irá salvá-la. | Open Subtitles | أنسة (تشاننج) ، لابد أن تفهمي قبل أن تقومي بالأمر أنه لو قُبض عليكِ فلن يأتي أحد لأنقاذك |
Certo, menina Channing, se estivermos certos e a sala de controlo do sensor de eventos da "Orchestra" | Open Subtitles | حسنا ، أنسة (تشاننج) لو كنا محقون وغرفة التحكم لمتعقب الأحداث التخاطرية |
Menina Channing, está prestes a estar precisamente debaixo do edifício de tecnologia da "Orchestra". | Open Subtitles | آنسة (تشاننج) أنتِ على وشك أن تكوني مباشرة أسفل المبني التقني ل "أوركسترا" |
A Channing foi-se, e não há como saber o que estão a fazer-lhe. | Open Subtitles | (لقد ذهبت (تشاننج ولا نعلم ما الذي يفعلونه بها |
- A Channing vai dar-nos isso. - Não sei. | Open Subtitles | تشاننج) ستعطينا هذا) - أنا لا أعلم - |
Sabes, eu não lhes disse tudo o que li da cabeça da Channing. | Open Subtitles | أنا لم أخبرهم (كل ما قرأته في عقل (تشاننج |
Menina Channing, menina Channing, escute. Este é o Dr. Taussig. | Open Subtitles | آنسة (تشاننج) ، أسمعي (هذا هو الطبيب (تاوسنج |
A menina Channing contou-me acerca dela quando lhe li a mente. | Open Subtitles | لقد أخبرتني الآنسة (تشاننج) عنها عندما قرأت ما بعقلها |