"تشانينج" - Traduction Arabe en Portugais

• Channing

"A Menina Channing sabe que mandou vir gin nacional por engano?"
"هل الآنسة "تشانينج" تعرف أنها طلبت شراب جين محلي بالخطأ؟"

Chamo-me Caroline Channing, falámos ao telefone.
ياإلهي أنا كارولين تشانينج. تحدثنا على الهاتف.

Caroline Channing, continuas assim, e não precisas de autorização para visitar o teu pai na prisão.
‎واو ، كارولين تشانينج ‎واصلي هذا الأمر، و ‎لن تضطرين إلى الإستأذن ‎لزيارة ابيك في السجن

Chamando as passageiras da 1ª Classe, Caroline Channing e Max Black.
نداء من الدرجة الأولى الركاب كارولين تشانينج وماكس بلاك

O Channing Tatum faz de mangusto, e tu serias uma das cobras.
تشانينج تاتوم سيقوم بدور النمس، أنت ستكون واحد من الكوبرا.

É a melhor amiga de Margo Channing. A Sra. E o seu marido estão sempre com ela.
أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها.

Acho que a grandeza da Menina Channing está na capacidade de escolher o melhor.
أعتقد أن جزءا من عظمة الآنسة "تشانينج" يكمن في قدرتها على اختيار أفضل المسرحيات.

Menina Channing, nem imagina como me agrada ter chegado atrasada.
الآنسة "تشانينج"، لا استطيع ان اقول لك كم أنا سعيدة لأنك وصلتي متأخرة.

Mas daqui a dez anos Margo Channing já não existirá.
لكن بعد عشر سنوات من الآن "مارجو تشانينج" ستنتهي من الوجود.

- Mais champanhe Menina Channing?
-المزيد من الشمبانيا، يا آنسة "تشانينج"؟

Menina Channing deve ficar contente.
الأنسة "تشانينج" يجب أن تكون سعيدة لسماع ذلك.

Há aqui alguém que nos dê boleia para Channing?
هل هناك أحد ما يمكن أن يعطينا توصيلة إلى "تشانينج" ؟

A Carol Channing estava doida naquela noite!
كارول تشانينج كانت تحترق بتلك الليلة

Esquina da 15 e Channing, em Granada Hills.
الركن الشمالى الشرقى من تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر", تلال "جرينادا"

Preciso de ir à 15 com a Channing.
يجب أن نذهب إلى تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر"

Todas as equipes, vão para 15 com Channing, em Granada Hills.
كل الفرق, انتقلوا إلى تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر"

Então leva-me ao leilão da Família Channing e compra-me algo em ouro.
إذن خدني إلى مزاد عقاراد عائلة (تشانينج) وإشتري لي شيئاً ذهبياً.

Não, Agente Channing, eu não fiquei para a sequência da explosão.
لا أيها العميل (تشانينج) انا لم أبقي بعدما حدث الأنفجار

Channing Tatum. Encontrei-o a vaguear na via rápida.
"تشانينج تيتام" وجدته هائم على الطريق السريع

Margo Channing é uma estrela do teatro,
"مارجو تشانينج" هي نجمة المسرح.