Minhas senhoras, gostava de lhes apresentar a minha cara amiga, Caroline Channing que, à luz dos seus recentes problemas financeiros, me pediu para adotar o seu cavalo de estimação, como me informou a minha empregada alcoólica, Max, que está além. | Open Subtitles | يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ والتي تمر بوقت صعب جدا مؤخرا |
O Paul não pode envolver-se com alguém de apelido Channing, as pessoas de Nova Iorque estão muito chateadas. | Open Subtitles | بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون |
Estás algures entre o Kevin Costner e o Channing Tatum. | Open Subtitles | اللعنة .. انت شيئ بين كيفن كوسنر و تشانينغ تيتوم |
Channing Tatum e algo da treta. | Open Subtitles | تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ |
Eu sou a Caroline Channing, e esta é a minha colega, Max Black. | Open Subtitles | أنا " كارولاين تشانينغ " , وهذه "زميلتي " ماكس بلاك |
Estás num filme do Channing Tatum. | Open Subtitles | "أنتِ في فيلم لـ"تشانينغ تاتوم "أنتِ في فيلم لـ"تشانينغ تاتوم |
- Senhorita Channing, bem, escreveu aqui que a razão da sua visita é uma sensação "desconfortável em suas regiões inferiores". | Open Subtitles | -آنسة (تشانينغ )، الآن، لقد كتبت أن سبب زيارتك هو "إحساس غير مريح في مناطقك السفلية". |
Sra. Channing. | Open Subtitles | "آنسة "تشانينغ" اذهبي وأرِي "بـو |
Foram-se embora. Channing, Carly, até o Hlasa... | Open Subtitles | ذهبوا بالتأكيد (تشانينغ)، (كارلي) و(هلاسا) البائسة |
A Caroline Channing é uma ex-aluna da Wharton, e o cérebro por trás de um próspero novo bar de sobremesas em Brooklyn e ela veio nos contar como fez isso. | Open Subtitles | "كارولاين تشانينغ) من خريجي "وارتن) (وأيضاً العقل المدبر لحانة (بروكلين الجديدة، وهي هنا لتقول لنا كيف فعلت هذا |
Caroline Channing". | Open Subtitles | "(لقد فعلتيها مجدداً يا (كارولاين تشانينغ" |
Olá, o meu nome é Caroline Channing, e vou cantar "Hamilton" do musical com o mesmo nome. | Open Subtitles | مرحباً، أسمي هو (كارولاين تشانينغ) وسوف أغني "هاميلتون" من موسيقة الرواية |
Ela é basicamente o Fantasma de Channing. | Open Subtitles | لقد أحبت أساساً طيف عائلة (تشانينغ). |
Liga à Channing. Encontraram-na. | Open Subtitles | "اتصلي بـ"تشانينغ |
- Channing! | Open Subtitles | "تشانينغ" - هيا - |
A Channing vai monitorizar... a tua localização. | Open Subtitles | تشانينغ" سترصد مكان تواجدكم" |
- Não gosto do Channing Tatum. | Open Subtitles | "لا أحب "تشانينغ تاتوم |
Walter, um homem chega com o corpo do Channing Tatum e o cabelo de Mitt Romney e tu não gostas. | Open Subtitles | (والتر) (الرجل قدم بهيئة (تشانينغ تيتوم (تشانينغ تيتوم ممثل و راقص أمريكي) و بتسريحة (ميت رومني) و أنت لا تستلطفه (ميت رومني هو رجل أعمال و سياسي أمريكي) |
Olá, sou a Caroline Channing. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كارولاين تشانينغ) |
"O novo bar de sobremesas aconchegante em Brooklyn da ex-rainha dos escândalos, Caroline Channing, MC..." | Open Subtitles | كارولاين تشانينغ)، صاحبة الفضيحة السابقة)" ...أفتتحت حانة (بروكلين)، "أم أند سي"، الحانة |