"تشاهدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• vê-los

É fácil lidar com os bebés. Basta vê-los a serem adoráveis e dar-lhes esparguete.
الأطفال شيء سهل أنت تشاهدهم يكونوا لطفاء وتطعمهم أسباجيتي فقط

Que ficou só a olhar, em silêncio, a vê-los entrar em casa. Questiono-me no que estaria a pensar...
قال انك وقفت هناك صامتأ و تشاهدهم يدخلون اتسأل بما كنت تفكر ؟

mas a perder pacientes sem parar, vê-los a diminuir com a doença...
هل تتوقّع بأنّك ستنقذ حياة كل الأشخاص ؟ لكن أن تخسر حياة المرضى مراراً و تكراراً تشاهدهم و هم يموتون بسبب المرض

E quando os vês lá de cima... é lindo vê-los a serpentear rio acima.
...وعندما تنظر إليهم من فوق تشاهدهم يتعرجون عكس مجرى النهر إنها جميله جـــداً

Óptimo. Então podes vê-los morrer!
جيّد، يمكن أن تشاهدهم وهم يموتون إذاً

Então, vê-los a morrer outra vez, à tua frente.
وأنت تشاهدهم يموتون مرارً وتكرارً أمامك

- Estás a vê-los, agora?
هل تشاهدهم الآن ؟