"تشاهدوا هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver isto
• viram aquele

O banco acabou de mandar as imagens da vigilância. Vocês têm de ver isto.
لقد أرسل المصرف للتو لقطات كاميرا المراقبة يجب أن تشاهدوا هذا يا رفاق

Têm mesmo que ver isto.
لا شيء من هذا القبيل. يجب عليكم أن تشاهدوا هذا.

Pessoal, têm que ver isto. Venham aqui. Até tu, Cameron.
يا رفاق يجب أن تشاهدوا هذا تعالوا للخارج انت ايضا يا كاميرون, حول

Têm de ver isto, sim? Onde está a Charlie?
عليكم ان تشاهدوا هذا اين شارلي شارلي

Sei que muitos de vós nunca viram aquele tipo de raiva e agressividade.
اعرف بانكم لم تشاهدوا هذا الغضب و العنف

Têm de ver isto.
يتعيّن أنّ تشاهدوا هذا يا رفاق.

- Sim? - Têm de ver isto.
مرحبا يارفاق يجب أن تشاهدوا هذا.

Colegas, vão querer ver isto.
يا رفاق، ستودون أن تشاهدوا هذا.

Pois, não era suposto estarem a ver isto.
حسنا، ليس عليكم ان تشاهدوا هذا

Têm de ver isto. Encontraram o meu corpo.
-أيتها الفتيات يجب أن تشاهدوا هذا

Vocês vão querer ver isto.
يجب أن تشاهدوا هذا

E cinco cadáveres. Malta, vocês têm de ver isto.
يجب على الجميع أن تشاهدوا هذا

Tens de ver isto.
عليكم أن تشاهدوا هذا.

- Não deviam estar a ver isto.
أنتم يا أولاد يجب أن لا تشاهدوا هذا - ... ربما اغتُصبت -

Têm de ver isto.
يا رفاق، يجب أن تشاهدوا هذا.

NO PRÓXIMO EPISÓDIO... Não deves ver isto.
لا يجب أن تشاهدوا هذا

Pessoal, precisam de ver isto.
يا رفاق، يجب أن تشاهدوا هذا

Têm de vir ver isto.
-لابد وأن تشاهدوا هذا .

Vocês não viram aquele filme?
الم تشاهدوا هذا الفيلم?