"تشاهديني" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-me
• vejas

Pode ver-me a suicidar-me para dizer ao meu irmão Johnny no dia do seu casamento.
أريدك ان تشاهديني و أنا أقتل نفسي لكي تخبري أخي جوني

Não queres ficar a ver-me trabalhar?
ألا تريدين أن تبقي و تشاهديني و انا أعمل؟

Acho que vou só ser rica e famosa enquanto ficas a ver-me na TV atrás das grades.
, أعتقد أنني سأكون مشهورة وغنية بينما تشاهديني أنتِ على التلفاز من خلف القضبان

Só acho bastante desconfortável que esteja aí a ver-me mijar.
فقط أجد ذلك مزعجا عندما تقفين هناك و تشاهديني أتبول

Não quero que me vejas assim. Não quero que saibas que este lado de mim existe.
لا أودكِ أن تشاهديني على هذهِ الحالة، لا أودكِ أنّ تعلمي بأن هذا الجانب مني له وجود.

Tivemos uma noite louca juntos, e agora não aguentas ver-me com outra mulher.
أنا و أنتِ حظينا بليلةٍ جنونية معاً وها أنتِ لا تحتملين أن تشاهديني مع امرأة أخرى لا ..

Excita-te ver-me a tocar no meu pénis?
هل جعلك تشتهين ؟ ان تشاهديني المس قضيبي ؟

Sabes, não vais querer ver-me a falar sobre vacinas no terceiro mundo o dia todo.
تعرفين. لا تريدين أن تشاهديني أتحدث عن تطعيمات دول العالم الثالث طوال اليوم

Vá ver-me, assim sai.
أنتِ يجب أن تشاهديني في الإجارة

- Diz-me quando foi, e podes continuar aí sentada a ver-me a ter toda a diversão que não tens tido.
-أخبرني بآخر مرّة ، ويمكنك أن تبقي جالسة تشاهديني أستمتع لوحدي دونك.

Bem, devia ver-me a tocar banjo. Parece que perdemos a festa. Directo de Bagdad.
حسناً، عليك أن تشاهديني ألعب البانجو على ما يبدو أننا فوّتنا حفلة من "بغداد"

Devias ver-me a mim num camelo.
كان عليكِ أن تشاهديني على جمل

Estás a ver-me.
تشاهديني على التلفاز ؟

Estás a ver-me, Hope?
هل تشاهديني هوب ؟

- Mas eu não quero que tu me vejas assim! Não quero que saibas que este lado de mim existe.
لكنـّي لا أودكِ أنّ تشاهديني هكذا، لا أودكِ أنّ تدركِ بأن هذا الجانب منـّي له وجود.

Quero que me vejas a desapertar o vestido.
أريدك أن تشاهديني وأنا أفتح زمام ثوبي