"تشاوشيسكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ceausescu

Muitos criminosos de guerra ficaram na Roménia depois de Ceausescu ter sido derrubado.
الكثير من مجرمى الحرب بقوا فى رومانيا بعد الاطاحه ب تشاوشيسكو

É mais romeno do que o palácio de Ceausescu.
ذلك أكثر متعة في رومانيا، من قصر "تشاوشيسكو".

Depois da queda de Ceausescu, fui à Roménia e descobri uma espécie de "gulag" de crianças, onde se mantinham milhares de órfãos em condições medievais.
بعد سقوط نظام تشاوشيسكو ، ذهبت إلى رومانيا وأكتشفت نوعاً من معسكرات الأطفال، حيث مئات الإيتام تم الإبقاء عليهم في ظروف القرون الوسطى.

Ceausescu tinha imposto uma quota quanto ao número de crianças que cada família tinha que ter, transformando o corpo das mulheres num instrumento de política económica do estado.
نظام تشاوشيسكو فرض نظام الحصص على عدد من الأطفال الذين يجب أن تنجبهم كل أسرة، مما يجعل جسد المرأة أداة لسياسة الدولة الاقتصادية.

O John veio para os EUA para fugir do Ceausescu.
جون آتى الى أمريكا للفرار من تشاوشيسكو

Fiz o palácio de Ceausescu de uma ponta à outra.
مشيتُ على كامل محيط قصر "تشاوشيسكو" هذا اليوم.

Preso político, no tempo do Ceausescu...
أعطها شيئا مثل؛ كانت في السجن خلال عهد تشاوشيسكو (Nicolae Ceaușescu روماني سياسي شيوعي )

O Ceausescu está furioso. Não ligam para ele, durante todo o dia.
و (تشاوشيسكو) غاضب جداً لأنّ الجميع يسخر منه طوال اليوم

Preciso saber sobre o dinheiro de Ceausescu.
أريد بعض المعلومات عن أموال (تشاوشيسكو)

Falaram de um certo Ceausescu.
لقد ذكروا (تشاوشيسكو)