"تشبّث" - Traduction Arabe en Portugais

• Segura-te
• Agarra-te
• Segurem-se
• Aguenta

Não, mas eu sempre quis tentar! Segura-te firme!
كلا، لكني طالما تمنيت المحاولة تشبّث

Muito bem... Segura-te.
حسناً. تشبّث جيّـداً.

Leo, Segura-te!
‏‏"ليو"، تشبّث! ‏‏

Está tudo bem. Partilhamos botijas. Agarra-te a mim e vamos passando, dez segundos para cada um.
اسمع، لا بأس، سنتشارك القناني، تشبّث بي وحسب وسنتبادل جيئة وذهاباً، 10 ثوان كلّ مرّة

É assim que se vira sem travar. Agarra-te!
هكذا تنعطف لليمين دون أن تسقط تشبّث

Segurem-se!
تشبّث!

De facto. Nós também podemos. Aguenta!
فعلاً، و كذلك نحن تشبّث

"Segura-te" não é plano nenhum.
"تشبّث" ليست خطة لعينة!

Segura-te.
تشبّث.

- O quê? - Segura-te firme.
تشبّث بإحكام.

Segura-te!
تشبّث

- Segura-te bem.
تشبّث جيّداً

Segura-te!
تشبّث!

- Segura-te! Segura-te!
-تشبّث، تشبّث

- Segura-te bem.
- تشبّث -

E... Agarra-te.
مفهوم و .. تشبّث

Agarra-te ao corrimão.
تشبّث بالدرابزين!

- Segurem-se!
تشبّث!