"تشحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• lubrificante
• lubrificação
• lubrificar

Este parecia ter lubrificante do UAV nas mãos.
هذا كان يوجد على يديه زيت تشحيم من طائرة الاستكشاف.

Se vais enfiar dois, vais precisar de muito lubrificante.
اذا اردت ان تلتصق بهؤلاء,يجب عليك ان تستخدم زي تشحيم.

Enviam-nas com um lubrificante especial, e todo o hangar cheirava a ele.
يَشْحنونَ بزيت تشحيم خاصّ، والمستوع بالكامل رائحته كذلك.

Há a lubrificação, sob a forma de saliva e água, a dinâmica da pessoa a lavar os dentes e mais ainda.
يوجد تشحيم... في حالة اللعاب والماء... حركة الشخص الذي يغسل أسنانه، والمزيد.

Só estou a terminar a limpeza e lubrificação da miniatura do meu homónimo, "O Mallard".
لقد إنتهيت للتو من تنظيف و تشحيم نموذج القطار الذي يحمل إسمي "الـ مالارد".

Do mesmo género usado para lubrificar as correntes das bicicletas.
نفس النوع المُستخدم في تشحيم دراجة

Eu sugeriria lubrificante, mas acho que também escorregaste nele.
ساعدوني سأقترح زيت تشحيم لكن لديّ شعور انك سقطت على بعض من ذلك أيضاً

É um lubrificante de uma máquina antiquada.
آلة تشحيم زيوت عتيقة بالكاد تستخدم الآن.

A não ser, é claro, que o apoio que tentamos agarrar esteja cheio de lubrificante à base de silicone.
الا إذا كان بالطبع ، ان المكان الذي ستضع يدك عليه عند القفز... مكسو بزيت تشحيم عن طريق سلك السلكون

Não podes só dizer lubrificante?
ألا يمكُنك أن تقول ببساطة"زيت تشحيم"؟

Portanto uma serra recíproca, taco de golfe com algum lubrificante.
مضرب جولف مع مادة تشحيم

O Dr. Hodgins encontrou fragmentos de aço e vestígios de lubrificante.
(هودجينز) اكتشف شظايا مجهرية من الحديد وآثار لزيت تشحيم

O Hodgins encontrou traços de um lubrificante sintético.
إذاً وجد (هودجينز) آثاراً لزيت تشحيم صناعي في الجرح.

Precisa de lubrificação.
يحتاج إلى تشحيم.

Temos de lubrificar a coleira.
علينا تشحيم القيود