"تشرب القهوة" - Traduction Arabe en Portugais

• beber café
• bebe café
• bebes café
• tomar café
• tomar um café

Podes beber café tão tarde sem ele te manter acordada?
هل بإمكانك ان تشرب القهوة متأخراً ولا تجلعك مستقيظاً؟

Como pode beber café com esta temperatura? Ajuda-me a pensar.
كيف تشرب القهوة في حرارة مئة مئوية

Aí é que está Hank, ela bebe café como todos outros.
هذا رأيك أنت لقد كانت تشرب القهوة مثل الجميع

Ou se bebe café, ou se faz anotações.
، اذا كنت تشرب القهوة .فأنت لا تقوم بتدوين الملاحظات

- Porque é que bebes café quando jogas?
لماذا تشرب القهوة أثناء اللعب؟

A tua mãe quer ir tomar café comigo.
والدتك تريد أن تشرب القهوة معي

Ela esperava que você pode se juntar a ela para tomar um café.
كانت تأمل بأن تشرب القهوة معها.

E por que estás a beber café?
و لماذا تشرب القهوة على أي حال ؟

Não sei como consegues beber café nesta altura.
لا أدري كيف تشرب القهوة في هذا الوقت.

Põem o uniforme e tornam-se invisíveis até alguém se irritar convosco por qualquer razão, como por estarem a bloquear o trânsito com o camião ou por estarem a descansar demasiado perto das suas casas ou estarem a beber café no mesmo espaço, e vão ter convosco, com desdém, e dizem-vos que não vos querem perto deles.
حالما تضع الزيّ، تصبح غير مرئيّ إلى أن يصبح شخص ما مستاء منك لسبب ما كسدّ الطريق على السيارات بشاحنتك، أو أخذ استراحة بجانب منازلهم، او كنت تشرب القهوة في مقهاهم، سوف يأتون إليك و يسخرون منك، و يخبرونك بعدم رغبتهم في تواجدك بجانبهم.

Ainda a beber café americano.
-أرى أنك لازلت تشرب القهوة الأمريكية

- Mas o senhor não bebe café. - Sem leite.
ولكنك لا تشرب القهوة واجعليها سادة

Você não bebe café, pois não?
ولكنك لا تشرب القهوة ، اليس كذلك

bebe café com açúcar, padre?
هل تشرب القهوة مع السكر أبتاه ؟

A Shelby bebe café, a Jane chá.
الأولى تشرب القهوة والثانية الشاي

Ela não bebe café.
إنها لا تشرب القهوة

Tu não bebes café.
أنت لا تشرب القهوة

Ainda bebes café?
أما زلت تشرب القهوة

Tu ainda bebes café.
أنت ما زلت تشرب القهوة

E ela queria tomar café.
وأرادت أن تشرب القهوة.

Tens que tomar um café conosco.
يجب أن تشرب القهوة معنا.