| Kevin, queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | كيفين. هل تريد ان تشرب شيئاً ؟ |
| Querem beber alguma coisa primeiro? | Open Subtitles | أتود أن تشرب شيئاً أولاً؟ |
| - Entra. Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ما؟ |
| Posso perguntar-lhe Coronel, a) isto é uma visita oficial e b) toma uma bebida? | Open Subtitles | اولاً: هل هى زيارة رسمية ثانياً : هل تشرب شيئاً |
| queres um destes dias ir tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | هل من الممكن... أن تشرب شيئاً معي أحياناً ؟ |
| Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تود أن تشرب شيئاً ؟ |
| - Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ؟ |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً |
| - Gostarias de beber alguma coisa? | Open Subtitles | - أتود أن تشرب شيئاً ? |
| - Joey, queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | -جوي)، أتريد أنْ تشرب شيئاً ؟ |
| - Quer tomar uma bebida? | Open Subtitles | - هل تشرب شيئاً - لا أنا بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 