"تشرح لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• explicar-nos
• explique-nos

Uma vez que está aqui, Boyd, tente explicar-nos pelo Darryl.
بما أنك هنا هذه اللحظة لماذا لا تشرح لنا بإسمه ؟

Pode explicar-nos que trabalho foi esse?
هل يمكنك أن تشرح لنا ماهية هذا العمل؟

Dr. Robbins, pode explicar-nos como é que a Stacy morreu?
دكتور " روبنز " هلا تشرح لنا كيف ماتت " ستيسي " ؟

Então, explique-nos porque achou isto necessário.
اذن, ربما تشرح لنا لماذا تظن انه ضرورى ؟

Durk, explique-nos o que estamos a fazer aqui.
هلا تشرح لنا " ديرك " ما تفعله هنا ؟ -

Quer explicar-nos do que se trata?
أتريد أن تشرح لنا عم يدور كل هذا؟

Talvez possa explicar-nos para que serve esta sala?
ربما يمكنك أن تشرح لنا فائدة الغرفة؟

Traficantes de Ódio", pode explicar-nos o significado do seu apelido que é a letra X?
... أتمانع أن تشرح لنا معنى إسمك الذى هو حرف "الإكس" ؟

Técnico, pode explicar-nos porque nos disse o Chefe Tyrol que estava na camarata a dormir na altura do atentado?
ايها المختص , هل يمكنك ان تشرح لنا لم اخبرنا الرئيس (تيرول) بشهادته انه كان نائما بحجرته وقت الانفجار؟