| Prazer em conhecer-te. - Quem mais quer estar no comando? | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك من ايضا يريد أن يكون المسؤول؟ |
| Tenho de ir. Tenho de apanhar o ferry. Muito Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | علي الذهاب علي اللحاق باليخت إذا لقد تشرفت بمعرفتك |
| Prazer em conhecê-lo, Paul. Outra noite se desenrola na velha San Juan. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| - Com licença. Prazer em conhecê-lo. - Igualmente. | Open Subtitles | ـ معذرةً ، تشرفت بمعرفتك، أيضاً ـ تشرفت بمعرفتك |
| Prazer em conhecê-la. Entrevista de emprego para empregadas (bonitas) | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك. مقابلة عمل النادلات "خذ الجميلة منها" |
| - É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | ـ تشرفت بمعرفتك. |
| - Calleigh Duquesne, este é Jeff Corwin. - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | " كاليه دوكين " جيف كورفين " - تشرفت بمعرفتك - |
| - Prazer em conhecê-lo, Milton. - Prazer em conhecer-te, bochechas. | Open Subtitles | "تشرفت بمعرفتك "ميلتون - تشرفت بمعرفتك أيضًا ، ياحلوهـ - |
| Sou o Phil, marido dela. A Claire nunca disse que era casada. - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | كلير" لم تذكر أنها متزوجة" تشرفت بمعرفتك |
| Sou a Kim, Prazer em conhecer-te. Sean. O prazer também é meu. | Open Subtitles | . ـ اسمى ( كيم ) ، تشرفت بمعرفتك . ـ و أنا ( شون ) ، تشرفت بمعرفتك أيضا |
| - Prazer em conhecer-te. - Prazer em conhecer-te também. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك - تشرفت بمعرفتك أيضاً - |
| Prazer em conhecer-te, Bob. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بوب |
| Por favor... Frankie. Prazer em conhecê-lo, Michael. | Open Subtitles | رجاء نادني فرانكي تشرفت بمعرفتك يا مايكل |
| - Prazer em conhecê-lo. - Pois é, eu vi-o lá fora. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك لقد رأيتك هناك للتو |
| Jack Brady, importação, exportação e corretor. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | "جاك بيري " أعمل في الإستيراد والتصدير ووسيط تجاري, تشرفت بمعرفتك |
| - Trey Wilson de San Francisco. Prazer em conhecê-la, senhora. | Open Subtitles | "ـ (تري ويلسون) من "سان فرانسسكو ـ تشرفت بمعرفتك |
| - Carol, Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | الوداع كارول تشرفت بمعرفتك |
| Prazer em conhecê-la, Kelly. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك, كيلي\ |
| - Está a substituir Patrick. - É um prazer conhecê-la Sra. Charles. | Open Subtitles | "انها تغطي مكان "باتريك ـ تشرفت بمعرفتك |
| Olá, Arnold, É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | . مرحبآ أرنولد , تشرفت بمعرفتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 