"تشرف على" - Traduction Arabe en Portugais

• supervisione
• supervisiona
• vista para o

Não lhe estou a pedir que se afaste dos seus deveres, mas posso precisar que supervisione alguns departamentos.
انا لا اطالبك ان تبتعد عن واجباتك لكنى قد احتاجك ان تشرف على عدة اقسام

É por isso que quero que supervisione, que actue como... meu empreiteiro.
لهذا أريدك أن تشرف على الأمر , تصرف كأنك ... متعهد بي

Lambert, quero que supervisione os abrigos temporários em All-Faith.
حسنًا يا "لامبيرت" أريدك أن تشرف على المآوي المؤقتة لجميع الأديان حسنًا يا سيدتي.

Sr. Robert, ainda supervisiona as entregas?
سيّد (روبرت) أما تزال تشرف على عمليات التسليم؟

Superintendente Colvin, é o meu comitê que supervisiona o departamento de polícia.
المشرفة (كولفين) إن لجنتي هي من تشرف على دائرة الشرطة

Jantar à luz das velas nos rochedos, com vista para o mar.
العشاء المضاء بالشموع على المنحدرات تشرف على المحيط.

Há um ginásio com vista para o lago.
هناك قاعه تشرف على البحيرة.

Quer que supervisione a palestra do escritório no encontro da não-proliferação na DCI.
يريدك أن تشرف على تقديم المكتب في اجتماع (واشنطن) لطلب توقف انتاج الأسلحة النووية

Preciso que o supervisione e seja duro.
{\pos(192,220)} أريد منك أن تشرف على الأمر وتلعب دور الحقير

FICHEIROS DOS CASOS Quero que supervisione este.
أريدك أن تشرف على هذه.

Quero que supervisione o caso.
أريدك أن تشرف على هذه.

Vais dizer-lhes que a minha mulher, a senadora Haas, pertence à comissão que supervisiona o orçamento operacional deles?
هل ستخبره أن زوجتي، السيناتور (هاس) تترأس لجنة تشرف على تمويلهم؟

O que tem vista para o rio.
‫التي تشرف على النهر