Ele vai fazer uma autópsia completa amanhã de manhã. | Open Subtitles | سوف يُجري تشريحاً كاملاً أوّل شيءٍ في الصباح. |
O departamento faz uma autópsia a toda a gente que morre sob custódia. | Open Subtitles | مكتب الطب الشرعي للمقاطعة يؤدي تشريحاً لأي أحد يموت تحت الحراسة. |
Sim, bem, eu estaria muito disposto a providenciar-lhe uma autópsia grátis. | Open Subtitles | أجل, سأنوي بالتأكيد أن أقدم تشريحاً مجانياً |
Uma vez realizei uma autópsia num homem que se afogou na pia da cozinha. | Open Subtitles | ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه |
Em circunstâncias normais, eu fazia uma autópsia ao corpo... para confirmar a causa da morte, verificando a balística. | Open Subtitles | في الظروف العادية كنتُ سأجري تشريحاً للجثّة لتأكيد سبب الوفاة , و إجراء مطابقة القذيفة |
Não pode fazer uma autópsia sem licença. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إجراء تشريحاً بدون رخصة طبيّة |
Quando o Presidente morrer, irá ser feita uma autópsia. | Open Subtitles | عندما يموت الرئيس سيُجرون تشريحاً |
- Já viste uma autópsia? - Não. | Open Subtitles | هل رأيت تشريحاً من قبل ؟ |
O Dr. Farragut está a fazer uma autópsia enquanto falamos. | Open Subtitles | صحيح ؟ (د.فاراغوت) يجري تشريحاً بينما نحن نتحدث |
A executar uma autópsia, Sr. Palmer. | Open Subtitles | أجري تشريحاً يا سيد (بالمر) |
Refiro-me a uma autópsia. | Open Subtitles | أعني تشريحاً. |