"تشريح جثة" - Traduction Arabe en Portugais

• autópsia
• autopsiar
• autopsiou

A minha primeira autópsia foi uma vítima de queimadura, mãos enroladas assim.
اول تشريح جثة حضرته كان الضحية محروقة وكان يداي ملتفتين هكذا.

Uma vez removi uma bola de cabelo de 4,5 Kgs de um intestino obstruído, durante uma autópsia.
أنا أزلتُ ذات مرة كرة شعر تزن 10 رطل من أمعاء مسدودة في تشريح جثة.

O Gibbs quer informações da autópsia do Agente Dresser.
جيبس يريد تحديثا على تشريح جثة العميل دريسير

Não sei como, mas o Matt Burke estava certo sobre a autópsia de Mike Ryerson.
فضول محترف لا أعرف كيف.. لكن مات بيرك كان محقا بشأن تشريح جثة مايك ريرسون

Apetecia-me fazer tudo, menos assistir à autópsia da garota.
أنا أستطيع ان أفكر في أشياء أُفَضّل أن أقوم بها بدلا من حضور تشريح جثة الفتاة الصغيرة.

Certamente que já não há possibilidade de fazer uma autópsia completa nestes.
هناك بالتأكيد إمكانيةَ عَمَل تشريح جثة كامل عليهم.

Queria uma cópia do relatório desta autópsia. Lamento.
أنا أودّ أن أنسخ تشريح جثة هذا تقرير الرجل.

Dá-me uma cópia do resultado da autópsia do Hal?
هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟

Não vejo razão para se fazer uma autópsia.
أنا ما رأيت أي سبب لإجراء تشريح جثة ثمّ وأنا ما زلت لا.

Recebemos o relatório da autópsia do namorado.
وعموما فقد صدر تقرير تشريح جثة صديقها الميت.

A autópsia de Natalie Streck o que dizia sobre o bebé?
أنا جيليان أرماكوست بخصوص تشريح جثة ناتالي ستريك

Mas sim lhe consegui uma tradução dos resultados da autópsia do Sr. Brecht.
لكنّي حصلت عليك ترجمة نتائج تشريح جثة السّيد بريتشت.

Com corpo ou sem ele, estiveste cá, fazendo uma autópsia.
أعط شكلاه أو لا جسم، أنت كنت يعمل تشريح جثة هنا.

Estive a rever os resultados da autópsia do Cabo Cohen de 2002.
لقد راجعت نتائج تشريح جثة العريف كوهين عام 2002

Estava a terminar a autópsia de Montgomery e encontrei isto.
لقد انتهيت من تشريح جثة مونتجري، وقد وجدت هذا لم تكن من قبل

Hoje a tarde presenciei a autópsia de uma jovem que chegou flutuando ao cais Polonia.
لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين

Preciso do relatório completo, a autópsia do Kent, as fotos da cena e quaisquer outras provas existentes.
أود ان أحصل على التقرير الكامل تشريح جثة كينت الصور التي التقطها للموقع و أي دليل أخر موجود

Só tinha visto isto numa autópsia a um zingador.
المرّة الوحيدة التي رأيتُ فيها مثل هذا كان على تشريح جثة مُجدّف

Como se já estivesse morta e fosse uma autópsia.
كما لو كنتَ ميت وكانت عملية تشريح جثة

Posso autopsiar alguma coisa. - Não, obrigada.
-يمكنني تشريح جثة من أجلكِ

Como o doutor de serviço que autopsiou o corpo de Mary é o meu dever fazer o meu depoimento honesto.
كطبيب بعد تشريح جثة مارى يجب على أن أقدم تقرير صادق