"تشريح جثته" - Traduction Arabe en Portugais

• autópsia

Sua autópsia revelou que tinha cortes e arranhões que poderiam indicar uma 'Luta Violenta".
تقرير تشريح جثته اظهر بعض الجروح و الكدمات و الخدوش الذى تشير الى صراع تام

O FBI deve ter uma amostra do ADN ao fazer a autópsia.
ستتمكن المباحث الفيدرالية من أخذ عينة من الحمض النووي أثناء تشريح جثته

Já temos uma amostra do ADN do seu pai, por causa da autópsia.
بالطبع لدينا عينة خاصة بأبيك من بعد تشريح جثته

Conseguiste verificar a autópsia, como eu disse?
هل أطلعت على تقرير تشريح جثته كما أخبرتك؟

Quando encontraram o Carbone no frigorífico, estava tão gelado... que levaram dois dias para o tirar e levá-lo para a autópsia.
عندما وجدوا كاربون في شاحنة اللحم كان متجمداً ومتصلباً ... إستغرق الأمر يومين كي يستطيعوا تشريح جثته

Caso contrário a autópsia vai ser complicada.
وإلا لكان تشريح جثته أمر حقير.

Já recebi o resultado da sua autópsia.
لقد تم إعلامي بنتائج تشريح جثته.

A autópsia revelou que estava gravemente doente.
وكشف تشريح جثته أنه كان مريضاً للغاية

É isso que a autópsia mostra.
مولدر، ذلك الذي معارض تشريح جثته...

Vou fazer a autópsia esta noite.
سأعمل على تشريح جثته الليلة

Vou fazer a autópsia daqui a uns minutos.
سأبدأ تشريح جثته خلال دقائق

Então Vivien suspeita que Emílio é um traidor, apanha o arquivo da sua autópsia, começa a pensar que talvez o mataram por trair, e começa a investigar para provar a sua teoria.
إذن (فيفيان) تشتبه أنّ (إميليو) خائن وتحصل على ملف تشريح جثته يبدأ التفكير ربما أنّ خيانته تسببت بقتله

É verdade, como médico assistente de Jed Potter, preciso de uma cópia da autópsia dele para o meu processo.
... صحيح كوني الطبيب النفسي المسؤول (عن (جيد بوتر فأنا أحتاج لتقرير تشريح جثته