"تشريح للجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• autópsia

Vai haver uma autópsia, que se vai realizar mais tarde.
سيجري تشريح للجثة في وقت لاحق من هذا اليوم

Deixe-me adivinhar: não houve autópsia porque foi suicídio.
دعيني أحزر, لم يجروا تشريح للجثة لأنه كان إنتحار

Mas até fazer a autópsia, a causa da morte é desconhecida.
ولكن حتى أستطيع إجراء تشريح للجثة فسبب الوفاة الآن غير معروف

Se o corpo aparecer na praia, vai haver uma investigação, uma autópsia.
ستظهر جثته على الشاطئ الجنوبي و سيكون هناك تحقيق و تشريح للجثة

O falecido não pode sair até que se faça uma autópsia.
المتوفيّ لن يغادر حتّى يكون هناك تشريح للجثة

Hoje um repórter levantou uma dúvida sobre não ter havido autópsia.
سؤال طُرح اليوم في قاعة الصحافة من صحفية تدعي أنه لم يكن هناك تشريح للجثة

Bem, prometi-lhe que não começava nenhuma autópsia até que ela tivesse a hipótese de identificar o irmão.
نعم، حسنا، لقد وعدتها أنا لن أبدأ أي تشريح للجثة حتى تكون لديها فرصة للتعريف على شقيقها

Pediste para ver se havia relatório de autópsia.
لقد سألت عما إذا كان هناك تقرير تشريح للجثة

Ducky, eu é que devia fazer esta autópsia.
داكي يجب علينا أن نعمل تشريح للجثة

Tenho o relatório da autópsia para analisarmos, ouçam todos.
حصلنا على تقرير تشريح للجثة أنصتوا

Vou descobrir sozinho, através de uma autópsia.
سأكتشف بنفسي عبر إجراء تشريح للجثة

Não é uma autópsia.
إنه ليس تشريح للجثة

Não haverá autópsia, a pedido da sua filha, Shelby Mercer.
"لن يكون هناك تشريح للجثة بناء على طلب الإبنة (شيلبي ميرسير)"

A empresa fez uma autópsia por motivos de seguro de vida.
حصلت الشركة على تشريح للجثة لأغراض التأمين إتّضح أنّ لدى (روي) شريان سيء في دماغه،

Não foi efectuada autópsia.
لايوجد تشريح للجثة.

E quero uma autópsia.
-وأريد تشريح للجثة