| Muito prazer. Contactarei o seu gabinete. | Open Subtitles | تشرّفت بلقائك يا عضو الكونغرس، سأكون على تواصل مع طاقمك |
| Olá. prazer em conhecer-te, desculpa pelo incómodo que te causei. | Open Subtitles | مرحباً، تشرّفت بمعرفتكِ، اسمعي إنني آسف على ذلك الرقص النقري سابقاً |
| Você é um dos seres humanos mais inteligentes que já tive o prazer de conhecer | Open Subtitles | أنت واحد من أذكى البشر... الذين تشرّفت بمعرفتهم |
| É uma honra conhecê-lo. O seu trabalho é o exemplo por excelência neste campo. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتك عملك يُثقل بالذهب في الميدان |
| Senti-me honrada quando a senhora e os outros membros do comité me pediram para entregar este prémio. | Open Subtitles | لقد تشرّفت عندما أنتِ والأعضاء الآخرين .. في هذه اللجنة طلبتم منّي تقديم الجائزة |
| Bem, fico honrado e surpreso com esta nomeação tão inesperada. | Open Subtitles | حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا الترشيح الغير متوقّع |
| prazer em conhecê-lo, rapaz. Eles me chamam de... Foder! | Open Subtitles | تشرّفت بلقاؤك ! "إنـّهم يدعونني "إضرب الجميع |
| - prazer. - Crianças, cumprimentem-na. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتك - أيُّها الأطفال, قولوا مرحباً - |
| prazer em conhecê-lo. Chamo-me Boyd Crowder. | Open Subtitles | تشرّفت بلقائك ياسيّد , بويد كراودر |
| Muito prazer. | Open Subtitles | تشرّفت بمعرفتكِ |
| - Geoffrey Fisher. prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | -مرحباً، "جيفري فيشر"، تشرّفت بمقابلتك |
| Bom, prazer em conhecer-te, Manny. | Open Subtitles | تشرّفت بمعرفتك، ماني |
| Sim, prazer em conhecer-te a ti também. | Open Subtitles | أجل، تشرّفت بمعرفتك أيضاً |
| - Alan Stanton. prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | -أنا " ألان ستانتون " تشرّفت بمعرفتك |
| Oi. prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحباً تشرّفت بمعرفتكِ |
| É um prazer. O vosso governo não responde às nossas comunicações há meses. | Open Subtitles | مع خلافات سياسية عميقة (جاريد كين) نفسه، تشرّفت بمعرفتك |
| Eu sou o Benjamin, não creio que tenhamos tido o prazer... | Open Subtitles | أهلا، أنا (بنجامين) لا أعتقد أنّّنا تشرّفت بـ |
| prazer em conhecê-la, Sra. Chupão. | Open Subtitles | (تشرّفت بمعرفتك سيّدة (هيكي (سيّدة (هيكي هذا مُضحك |
| Olá, Kimberly, prazer em conhecer-te. Por favor, senta-te. | Open Subtitles | مرحباً, يا (كيمبرلي), تشرّفت بلقاءك تفضّلي بالجلوس, رجاءاً. |
| Foi uma honra, Capitão. | Open Subtitles | لقد تشرّفت بمعرفتك ايها النقيب |
| - "Senti-me honrada quando... ". | Open Subtitles | " ... لقد تشرّفت عندما أنتِ " |
| honrado em conhecê-lo. | Open Subtitles | تشرّفت بإلتقائك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 