"تشعرين بالملل" - Traduction Arabe en Portugais

• está aborrecida
• estás aborrecida

Apesar de ser mais rica do que Deus e ter o mundo na ponta dos dedos está aborrecida.
رغم كونك فاحشة الثراء والعالم بآسرة تحت أمرتك تشعرين بالملل.

Claro que está aborrecida, são as suas hormonas.
بالطبع تشعرين بالملل, انها هرموناتك

estás aborrecida porque não consegues arranjar nada para te ocupares.
أنتِ تشعرين بالملل لأنكِ لا تفعلين شيئاً في حياتكِ

Se estás aborrecida, sabes quem culpar.
إذا كنتِ تشعرين بالملل فأنتِ تعرفين من الملام على ذلك

Se estás aborrecida, devias ir ver a Guerra das Estrelas.
إذا كنت تشعرين بالملل عليكي مشاهدة حروب الفضاء

Só estás aborrecida e procuras alguém para maltratar.
إنكِ تشعرين بالملل وتبحثين عن أحد لتشاركيه التآمر

Porque a tua felicidade tem como custo a minha sanidade porque me recuso a satisfazer mais um dos teus caprichos porque estás aborrecida e procuras chamar a atenção.
لأنّ سعادتك تأتي على حساب سلامة عقلي لأنّي أرفض الضلوع في نزوة جديدة من نزواتك لأنّكِ تشعرين بالملل وتنشدين سببًا يُشعرك بأهميّة كينونتكِ

Não tens fome, estás aborrecida.
أنتِ لست بجائعة أنتِ تشعرين بالملل

estás aborrecida? Não, cala-te.
ـ هل تشعرين بالملل الآن؟