"تشعري بالسوء" - Traduction Arabe en Portugais

• se sinta mal
• sentir-te mal
• sentir mal
• sintas mal se

- Não se sinta mal, querida. Ajudou-me muito hoje.
لا تشعري بالسوء يا عزيزتي قد ساعدتني اليوم

Não se sinta mal por me obrigar a sair, Sra. D.
لا تشعري بالسوء بسبب انتقالي سيدة دي

Não se sinta mal. Wattlesbrook contrata os melhores atores.
لا تشعري بالسوء ، فـ ( واتلسبروك ) عينت أفضل ممثلين في المنطقة

Eu percebo que tenhas de ter feito o que achaste ser o mais correcto, mas pelo menos podias sentir-te mal com isso.
فهمت ذلك ، كان عليكِ أن تفعلي ما هو صواب و لكن على الأقل يمكنك أن تشعري بالسوء بشأن ذلك

Deves sentir-te mal por teres sempre gente a discutir contigo.
لا بد أن ذلك يجعلك تشعري بالسوء تجعلين الناس تتجادل معك

Prometa que não vai se sentir mal quando tentar viver dias os bons.
عديني انكِ لن تشعري بالسوء في المحاولة في عيش أيام جيده . حسنا

Não te sintas mal se ainda não compreendeste.
لا تشعري بالسوء لأنك لم تري الأمر بعد

Não se sinta mal por me rejeitar.
لا تشعري بالسوء حيال رفضك لي.

Bem, então, não devias sentir-te mal, porque não consigo imaginar-me a casar.
حسناً ,إذا كان الامر كذلك فلا تشعري بالسوء لأنه لا يمكنني أن أتخيل نفسي وأنا أتزوج

- E promete-me que, independentemente do que se passar na minha vida, não te vais sentir mal por me contares as coisas boas que se passam na tua.
،بأن مهما يجري بحياتي لن تشعري بالسوء عن إخباري .كل أموركِ الخيّرة

Só não te queria fazer sentir mal.
لاشئ لا أريدكِ أن تشعري بالسوء فحسب

Nunca funcionou comigo por isso não te sintas mal se não funcionar.
لم يعمل عليّ قط، -لذا لا تشعري بالسوء إذ لم يعمل .