| Eu sei que o momento é doloroso, mas como te sentes? | Open Subtitles | انظر .. أعلم أن هذا قاس عليك .. لكن كيف تشعر الآن ؟ |
| - Como te sentes? | Open Subtitles | ــ حسناً كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te sentes, querido? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن , عزيزي ؟ |
| Como você se sente agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| - Talvez o Lem se tenha sentido tão abandonado como tu te sentes agora. | Open Subtitles | -رُبما شعر (ليم) بالهجر كما أنت تشعر الآن |
| Como é a sensação de estar do outro lado? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن أن يكون على الجانب الآخر؟ |
| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Eu sei como te sentes. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر الآن |
| KITT, como te sentes? | Open Subtitles | لماذا كيت ، كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te sentes? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te sentes? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Pronto. Como te sentes? | Open Subtitles | حسنًا، كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te sentes, a propósito? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te sentes agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te sentes, verme? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن أيها الحثالة؟ |
| E como se sente agora, Monsieur? | Open Subtitles | وكيف تشعر الآن سيدي؟ |
| Como se sente agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como se sente agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Lembra-te como te sentes agora. | Open Subtitles | تذكّر كيف تشعر الآن. |
| Os teus miolos fazem pressão contra o crânio e a sensação é esta! | Open Subtitles | يضغط دماغك على جمجمتك وتشعر كما تشعر الآن! |
| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Não imagino como se está a sentir agora. | Open Subtitles | أنا يمكن فقط أن أتخيّل ما أنت يجب أن تشعر الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 