"تشعر انك" - Traduction Arabe en Portugais

• te sentes
• Sentes-te
• sentir-se
• sentires que
• a sentir-te

Agora não te sentes melhor, Remy? Não? - Ajudaste uma causa nobre.
الا تشعر انك افضل الان, ريمي انك تساعد في قضيه نبيله

Creio que te sentes culpado porque tu e os teus amigos federais estão a perder.
اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر

Ele está a dizer que... Sentes-te como lobo, não é?
.. اذا هو يقول انه تشعر انك ذئب ، صحيح ؟

São coisas que fazem sentir-se jovem outra vez, sabia?
اشياء فقط تجعلك تشعر انك شاب مرة اخرى ، تعرفين ؟

Queres que eu desista do meu trabalho para sentires que tens uma namorada?
هل تريدنى ان اترك عملى لكى تشعر انك تمتلك صديقة

Mas, se não estiveres a sentir-te bem, talvez seja melhor adiar.
ولكن إن كنت تشعر انك لست بخير ربما يمكننا أن نؤجل هذا

Por isso, ouve... Se não te sentes à altura... Eu estou bem.
لذا اسمع, اذا كنت تشعر انك غير مستعد - انا بخير -

Sei que não te sentes no controlo neste momento.
اعرف انك لا تشعر انك المسيطر الان

Não te sentes bem?
لا تشعر انك بصحة جيدة ؟

Que te sentes responsável Pela morte do Dom.
انك تشعر انك مسئول عن مقتل "دوم".

Mas se não te sentes bem, Jimmy,
نعم، لكن لو لم تكن تشعر ..... انك بخير،" جيمى "، لا يمكنك

- Como te sentes?
هل تشعر انك بخير ؟ -

Sentes-te obrigado a virar e eles estão a olhar para ti.
ثم تشعر انك مظطر للاستداره و تراهم ينظرون اليك

Sentes-te bem quando fazes batota, batoteiro?
أنت، أليس كذلك؟ هل تشعر انك بخير عندما تغش، غشاش؟

Ó maluco, ainda Sentes-te sonolento?
ايها الغريب هل تشعر انك ستنام ؟

Sabe quando se tem um sonho que é delicioso e acorda-se a sentir-se como que transformado?
هل جاءك هذا الشعور عندما تحلم حلما جميلا للغاية... وعندما تستيقظ تشعر انك مختلف تماما؟

Fê-lo sentir-se o bom da fita.
جعلتك تشعر انك من الرجال الاخيار

Deve sentir-se tão livre?
لابد وانك تشعر انك حر تماما

Se, quando lá estiveres, às tantas sentires que precisas de te safar dali faz-me um sinal e eu acabo com aquilo.
اذا كنت هناك تشعر انك تريد التوقف في مرحله ما, اعطني الاشاره ..

Se tiveres algum problema durante a noite, se sentires que vais beber...
إذا كنت تشعر انك سوف لديها مشاكل في الليل، و إذا كنت تشعر وكأنك ذاهب للشرب، و

- Estás a sentir-te bem?
هل تشعر انك بخير ؟