"تشعر بالألم" - Traduction Arabe en Portugais

• sentes dor
• Doeu
• te dói
• com dores
• sintas dor
• sente a dor
• sofrer
• é que dói
• sentir dor

sentes dor após o exercício, não significa que a cetamina falhou.
بعد ممارسة الرياضة تشعر بالألم لا يعني هذا فشل الكيتامين

Só tens consciência do tipo de homem que és quando sentes dor, só então podes compreender... o que é uma experiência agonizante.
انته فقط تدرك مانوع الرجال انت عندما تشعر بالألم هل تفهم عندما يكون لديك تجارب مؤلمه جدا

- Doeu muito?
هل تشعر بالألم كثيرا؟

Sei o que é estar cansado, desesperado e com dores.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن تكون مقيدا يائسا و تشعر بالألم

Sente isto onde ela quer que sintas dor.
حس بهذا حيثما تريد أن تشعر بالألم

É diferente quando se sente a dor a sério.
الأمر يختلف حينما تشعر بالألم

Enquanto ela te conseguir sentir, vai sofrer, porque não te consegue libertar,
طالما تشعر بوجودك فستبقى تشعر بالألم لأنها لا تستطيع التخلي عنك

Onde é que dói?
أين تشعر بالألم ؟

Que não se consegue magoar, não consegue morrer, nem consegue sentir dor.
التي لا يمكنها أن تتأذى لا يمكنها أن تموت لا يمكنها أن تشعر بالألم

Se não sentes dor, não podes ser parado.
طالما لا تشعر بالألم فلا رادع لك.

Eu acho que sentes dor.
أظنكَ تشعر بالألم

- Doeu como a...
- تشعر بالألم مثل (أ)..

Acabou de fazer uma operação. Está com dores.
لقد خرجت توّاً من عمليّة, و تشعر بالألم

Estás com dores.
أنت تشعر بالألم

Podes ser capaz de te curar, mas isso não significa que não sintas dor!
ربما تكون قادراً على الشفاء , ولكن ذلك لا يعني بأنك لا تشعر بالألم!

Eu espero... que sintas dor mesmo depois de morto.
آمل أنّك تشعر بالألم حتى بعد مماتُـك

A Claudia sente a dor.
كلما تعرضتُ لجرحٍ ،(كلوديا) تشعر بالألم

A Claudia sente a dor.
- كلوديا تشعر بالألم

Olha para mim. Eu percebo. Estás a sofrer.
.أنظر إليّ .أفهم الأمر، أنّك تشعر بالألم