| Devias sentir-te honrado em participar directamente. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر أن لك دور مباشر فى ذلك اٍذهب لتتأكد أنه مستيقظ |
| - Por isso, devias sentir-te honrado. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ان تشعر بالفخر اووه, انا اشعر بذلك |
| É um belo elogio, devias sentir-te honrado. | Open Subtitles | إنها مجاملات, حقاَ أنت ينبغى أن تشعر بالفخر. |
| - Herói da Marinha cora. tens orgulho. | Open Subtitles | لابد انت تشعر بالفخر |
| Devia sentir-se honrado. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر عندي أناس تعمل لي |
| Deves sentir-te orgulhoso e bem. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالفخر والرضا الآن |
| Devias sentir-te honrado por me veres premir o gatilho. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر انني سأقتلك شخصيًا. |
| Quer dizer que não tens orgulho de mim? | Open Subtitles | إذا أنت لا تشعر بالفخر بي |
| Quer dizer que não tens orgulho de mim? | Open Subtitles | إذا أنت لا تشعر بالفخر بي |
| Devia sentir-se honrado por eu ter escolhido as suas histórias. | Open Subtitles | يجب ان تشعر بالفخر أنني إخترت قصصك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 