"تشعر بالندم" - Traduction Arabe en Portugais

• sente remorsos
• arrependimentos
• estás arrependido
• te arrependeste

Então, se você não sente remorsos, porque devia o nosso filho sentir?
ان لم تشعر بالندم على فعلتك بالهامستر ، لم على ابننا ان يشعر بالندم

"Se alguém diz que sente remorsos pelo crime que cometeu, "os especialistas dizem: "'Só um psicopata diz, de forma manhosa, que sente remorsos quando, no fundo, não sente'. "É como a bruxaria.
فأنت حين تقول أنك تشعر بالندم لجريمتك، يقولون؛ بالضبط مثل السيكوباتي أن يدعي بمكر أنه يشعر بالندم في حين أنه ليس كذلك" إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب"

Nada de arrependimentos, não é?
لدي كلب لا تشعر بالندم ، اليس كذلك؟

- Portanto, sem arrependimentos. - Nem um.
ّ إذن ، لا تشعر بالندم ّ ولا لمرة

- Olha, se estás arrependido...
-اسمع، لو كنتُ تشعر بالندم ...

Se estás arrependido...
إذا كنت تشعر بالندم...

Não te arrependeste de vir?
أنت لا تشعر بالندم لمجيئك، أليس كذلك؟

Não sente remorsos?
ولم تشعر بالندم.

Se na verdade sente remorsos por matar a Agente Jennsen...
إذا كنتَ تشعر بالندم حقاً ..."لقتل العميلة "جينسين

Não há arrependimentos.
لا تشعر بالندم