"تشعر بسوء" - Traduction Arabe en Portugais

• te sintas mal
• sentir mal
• sentisses mal

Joey, lamento que te sintas mal, mas nunca dormiste com uma mulher tendo significado mais para ela que para ti?
جوى انا اسفة لأنك تشعر بسوء ولكن ألم تنام مرة مع إمرأة وعنى ذلك لها أكثر منك

Eu não quero que te sintas mal. Eu não quero que te sintas mal.
أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء

- Bem, isto é completamente... - Não te sintas mal.
حسناً , هذا بشدة - لا , لا تشعر بسوء -

Não queria que te voltasses a sentir mal em perder contra uma rapariga.
أنآ لم أردك أنت تشعر بسوء لخسارتك مع فتاة مره ثانيه

Então já me fizeste algo... que me quisesses dizer... mas não podias porque ias-te sentir mal?
هل فعلت شىء ما تريد ان تخبرنى عنه ولكنك لم تستطع لانك تشعر بسوء تجاهه

Não queria que te sentisses mal.
انا فقط لم اريدك انت تشعر بسوء

Não queria que te sentisses mal.
لم أرد ان اجعلك تشعر بسوء

Ouve, não te sintas mal, Brian. É divertido ser estúpido.
لا تشعر بسوء (برايان) إنه من الممتع أن تكون غبياً

Quero que te sintas mal.
-أريدك ان تشعر بسوء

Não te sintas mal
لا تشعر بسوء

Não te sintas mal.
لا تشعر بسوء

As más, fazem-nos sentir mal.
-عندما تعمل سوءا, تشعر بسوء -هذا الرجل هنا

Deves sentir mal por não a conseguires salvar.
لابد أنك تشعر بسوء لعدم إنقاذها.

Fazê-la sentir mal?
تجعليها تشعر بسوء

Eu sei o que deves sentir... deves-te sentir mal sobre isso, filho.
-أعلم أنّكَ تشعر بسوء حيال ذلك يا بُنيّ .