Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تشغل نفسك" - Traduction Arabe en Portugais
-
te preocupes com
| Não te preocupes com o bem-estar das formigas, filho. | Open Subtitles | لا تشغل نفسك مع رفاة النمل يا بني |
| Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا تشغل نفسك بالقدوم |
| Não te preocupes com Deus. | Open Subtitles | . لا تشغل نفسك بالرب |
| Não te preocupes com eles. | Open Subtitles | لا تشغل نفسك معهم |
| Não te preocupes com o Athos. | Open Subtitles | لا تشغل نفسك بآتوس. |
| - Não te preocupes com eles, Irv. | Open Subtitles | -لا تشغل نفسك بهم "ايرف |
| Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا تشغل نفسك بهذا... |