"تشغيل التلفاز" - Traduction Arabe en Portugais

• ligar a televisão
• ligar a TV

Quando se barbeia à noite, é hora de disfarçar, ligar a televisão, tentar distraí-lo com um filme...
وعندما يذهب للحمام للتحليق في الليل إنة وقت تشغيل التلفاز أحاول أن أُلهية بفيلمً هذا زواجً راشد

Senhor Presidente, alguma coisa está a acontecer. Acho que devia ligar a TV.
حضرة العمدة، ثمّة شيء يحدث أعتقد أن عليك تشغيل التلفاز.

Não posso ligar a TV, estão a dormir.
لا استطيع تشغيل التلفاز إنهم نائمون

Podes ligar a TV.
يمكنك تشغيل التلفاز

A mãe fez mini-panquecas, e tudo o que eu fiz foi usar o motor do barco para carregar a bateria para que pudesse ligar a TV, videocassete para ver os vídeos do Sponge Bob e esta máquina Sno-Kone.
... ماما " قامت باعداد فطائر محلاة صغيرة " ... و كل ما قمت أنا بفعله هو استخدام محرك القارب لشحن البطاريـة ... حتى أستطيع تشغيل التلفاز و مشغل الفيديو