"تشفير" - Traduction Arabe en Portugais

• criptografia
• código
• codificação
• codificado
• encriptação
• encriptado
• codificada
• descodificar
• codificar
• encriptada
• encriptados
• codificador
• codificadora
• Decifra
• de códigos

O servidor de onde o e-mail foi enviado tem uma criptografia de 30 números que muda a cada 3 minutos.
أياً كان الخادم الذي أُرسل منه هذا البريد له مُفتاح تشفير ذو 30 نُقطة يتغيّر كلّ 3 دقائق.

Olhe, esses tipos roubaram os chips de criptografia no Pentágono.
إسمع , هؤلاء الأشخاص الذي سرقوا شرائح تشفير البنتاغون

Contém um código encriptado que imita o nosso sistema P.A.
هذا يحمل شفرة مصادفة تشفير تقلد إي بي نظامنا

Bem, talvez possa haver uma forma de contornar a codificação exclusiva.
حسناً ، رُبما تكون هُنالك طريقة واحدة لتجاوز تشفير الملكية

Olha, ele tem o disco duplamente codificado.
. انظري ، لقد ضاعف تشفير القرص

Esses homens que estavam perseguir-te, não tinham distintivos nem credenciais, e não conseguimos passar a criptografia nos telefones deles.
هؤلاء الرجال الذين طاردوكِ لم يملكو أية شارة أو أوراق تعريف ولم نتمكّن من إختراق تشفير هواتفهم

Há aqui envolvida alguma criptografia complicada mas o que não é complicado é votar com estes boletins.
وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق.

Mas nenhuma criptografia digital ou cofres biométricos impedem informações delicadas de vazarem da boca de um activo indiscreto, e é por isso que um dos trabalhos mais comuns de um espião é o de servir de ama-seca.
لكن لا تشفير رقمي ولا اجهزة امنية تستخدم البصمة وغيرها يمكن ان تحتفظ بمعلومات حساسه من انتشارها من فم شخص ثمين طائش,

Finalmente decifrámos o código do dispositivo de autodestruição. Bom.
تمكنا أخيراً من فك تشفير جهاز التدمير الذاتي

Tentei descodificá-la, mas não era um código da ISEA.
لقد حاوت فك شفتره لكنه ليس تشفير الوكالة

Este é o laboratório Sandia National. Um indivíduo chamado Jeff Brinker descobriu uma maneira de obter um código de processo de automontagem.
هذه مختبرات سانديا الوطنية؛ رجل يدعى جف برنكر قد وجد طريقة للحصول على عملية تشفير ذاتية التكون.

Podemos começar a pensar em criar códigos mais inclusivos e usar práticas de codificação inclusiva.
حسنا، نستطيع البدء في إنتاج تشفير أكثر تضميناً و نوظف ممارسات تشفير شاملة.

Sistemas de codificação baseiam-se em problemas matemáticos, que só com uma chave podem ser resolvidos.
على مبنى الانظمة تشفير معقدة رياضية مسائل مفتاح بدون حلها يمكن لا

A rede virtual está protegida por um sistema de alta codificação, por causa dos olhares do Governo.
محمية كانت كلها الشبكة قوى تشفير بنظام قراءتها تستطيع لا الحكومة لذا

É completamente blindada. Acesso codificado.
ترسانة كاملة، محفوظة برمز تشفير

Arranje forma de conseguir os códigos de encriptação do FBI, para ele poder encontrar-se com o homem em quem confia.
يجب أن نجد طريقة للوصول إلى أكواد تشفير مكتب التحقيقات حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

Está levando uma chave codificada da CIA a Paris.
انه ينقل مفتاح تشفير خاص بالسي اي ايه لباريس

Conseguiram descodificar ondas cerebrais em campos visuais percetíveis.
استطاعوا ان يفكوا تشفير موجات الدماغ وتحويلها لمجال مرئي يمكن ادراكه

Este é um micro codificador usado para codificar cheques de banco
هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك

Devem levar várias horas para gerar a chave encriptada.
سيستغرق الأمر منهم عدة ساعات ليصنعوا مفتاح تشفير

Só vou perguntar-te uma vez. Onde estão os códigos encriptados do satélite?
سأسألك مرة واحدة، أين هي رموز تشفير القمر الصناعي؟

Faz sentido. Na verdade, sou codificadora de ADN e giro uma equipa de 40 cientistas, financiada por um "think tank" privado.
إنّي بالواقع متخصصة أحيائيّة في تشفير الحمض النوويّ، وأدير فريقًا

Decifra o Livro dos Malditos e encontre a cura para o meu irmão e isso é tudo o que tirará do livro.
"سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي وهذا كل ما ستحصلين عليه من الكتاب

A última máquina de códigos da FTL.
*أحدث جهاز تشفير يمتلكها ال*اف تى ال.