"تشكّلت" - Traduction Arabe en Portugais

• formou-se

Mas já aquele glaciar ali em cima formou-se durante milhares de anos de um modo completamente diferente.
قد تشكّلت هذا العام ولكن ذلك النهر الجليدي المتجمّد في الأعلى تشكّل قبل آلاف السنين بطريقة مختلفة تماماً

Então, formou-se uma Terra com condições extremas que acabou por estabilizar, com as condições certas para albergar vida.
ثم تشكّلت الأرض الضارية. واستقرّت للأجواء المناسبة لدعم الحياة.

Quando estava a reparar a parede abdominal, um coágulo de sangue formou-se no ventrículo esquerdo.
تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر. أعتقدتُ أنها من المفترض أن تكون جراحه روتينيه،

Chama-se neve e formou-se há vários anos.
" تدعى ب " نيفيه وقد تشكّلت منذ عدة سنوات

Há dezasseis mil anos, formou-se um lago gigantesco, o Lago Missoula, que foi detido por nada menos do que um muro de gelo, parte do que é conhecido como o Manto de Gelo do Norte.
قبل 16 ألف عام ، تشكّلت بحيرة عملاقة ، بحيرة ميسولا ولم يبقَ إلا حائط من الجليد جزء من المعروف بـِ صفيحة الجليد الشمالية