Não, como assim ele diz ser de Chelsea, mas não é? | Open Subtitles | لا, ماذا تعني يدعي أنه من تشلسي ولكنه ليس منها؟ |
Não quero a Chelsea, nem outra miúda. Só te quero a ti. | Open Subtitles | انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي |
Troquei por imagens melhores, de mim e da Chelsea no quarto. | Open Subtitles | نعم، حصل على مشاهد أفضل تشلسي نائمة في سرير |
- Queres dizer o homem que diz ser de Chelsea quando é na verdade de Dagenham? | Open Subtitles | ماذا تعنين الرجل الذي يدعي انه من تشلسي في حين أنه حقيقة من داجينهام |
- Olá. O teu primeiro 4 de Julho em Chelsea Bay Drive. | Open Subtitles | أهلاً أول عطلة للرابع من تموز و أنت تقودين على طريق خليج تشلسي |
Chelsea, que me dizes da tua casa de praia em Malibu? | Open Subtitles | (تشلسي), ماذا عن بيت شاطئ "ماليبو" الذي ترغبين بالذهاب إليه؟ |
Obrigado. Se virem a Chelsea por ai, amigos, se a virem ou alguém parecido, liguem para este numero, de dia ou noite. | Open Subtitles | شكرا,شكراً لك اذا رأيتي أسرة "تشلسي"اذا خرجت |
Amigos, se virem a Chelsea por ai, podem ligar sempre, dia ou noite... | Open Subtitles | أذا رأيتي أسرة "تشلسي" خارجاً هناك بأمكانك ذكر ذلك الرقم بأي وقت, نهاراً أو ليلاً |
Devias escrever um diário sobre dar quecas a raparigas de Chelsea. | Open Subtitles | يجب ان تكتب عن يوميات فراخ تشلسي |
A Chelsea O'Bannon disse que te avisou sobre alguém ir atrás do Danny. | Open Subtitles | تشلسي أوبانون" قالت انه حذرتك" "عن شخص يلاحق "داني |
Viste o golo dele frente ao Chelsea do meio campo? | Open Subtitles | هل رأيت هدفه ضد "تشلسي"، من منتصف الملعب؟ |
Vives em Chelsea, não vives? | Open Subtitles | -أنتِ تعيشين في (تشلسي)، أليس كذلك؟ -نعم |
Acho que se vives em Chelsea, deixo-te primeiro a ti. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد إذا كنت تعيشين في (تشلسي) ربما أوصلكِ أولاً -أوه ، حسناً |
Chelsea, querida, o que estás a fazer aqui em baixo? | Open Subtitles | (تشلسي) عزيزتي ماذا تفعلين هنا بالاسفل ؟ |
Chelsea, se desistires agora tudo isto vai ao ar. | Open Subtitles | (تشلسي) إذا خرجتِ الآن ستذهب كل أتعابنا في مهب الريح |
Vou ter de pedir que te despaches, Chelsea. Se carregas tens de responder imediatamente. | Open Subtitles | عليكِ بالإسراع يا (تشلسي) إذا ضغطتِ على الطنانة،فعليكِ بالإجابة على الفور |
Nós estariamos melhor, se pergutassemos a Chelsea para o fazer! | Open Subtitles | كنا سنكون بحالٍ أفضل لو طلبنا مِن (تشلسي) أن تؤدي المهمّة. |
A Rebecca falou numa rapariga chamada Chelsea. | Open Subtitles | "ذكرت "ربيكا" فتاه إسمها "تشلسي |
Fui padrinho da Chelsea na reabilitação, mas já acabou. | Open Subtitles | تشلسي" مُساندتي وإنتهى امرها الآن" |
Chelsea, aquilo que disseste... | Open Subtitles | تشلسي ، أعلم ما قلتي سابقا |