Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تشهد على" - Traduction Arabe en Portugais
-
capaz de testemunhar
-
depor sobre o
| "Seria capaz de testemunhar?" | Open Subtitles | " هل تشهد على ذلك؟ " |
| - É capaz de testemunhar isso? | Open Subtitles | هل تشهد على ذلك؟ أنا... |
| Terás que depor sobre o que vistes e o que fizestes. | Open Subtitles | سيتحتم عليك أن تشهد على ما رأيته وعلى ما فعلتـه |
| Terás que depor sobre o que vistes e o que fizestes. | Open Subtitles | سيتحتم عليك أن تشهد على ما رأيته وعلى ما فعلتـه |