O Chet Frank acabou de entrar no bar, sem a mulher e sem o guarda-costas. | Open Subtitles | تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص. |
O Chet quer que vá até às filmagens. Pode fazer isso? | Open Subtitles | تشيت يريدك ان تكون من ضمن المجموعه صباحا, هل تستطيع فعل هذا؟ |
O Chet não vai parecer real, se não fizeres com que ele pareça real. | Open Subtitles | تشيت لن يبدو كالحقيقه, اذا لم تجعله يبدو حقيقيا. |
Sabias que o Chet trabalha no Hospital Parker? | Open Subtitles | هل تعلمين ان تشيت يعمل في مستشفى باركر الان؟ |
O Chet tinha falado publicamente sobre as actividades do clã. | Open Subtitles | تشيت كان يتحدث علنا عن نشاطات مجلس السحرة |
Porque falámos com os membros do clã, pessoas que conheciam bem o Chet, seria a nossa melhor oportunidade de descobrir quem magoou o seu amigo. | Open Subtitles | أنا آسفة أيضا لأن التحدث الى اعضاء مجلس السحرة، الناس الذين يعرفون تشيت جيدا |
Malta, o Chet entra nas salas através das contas de outros, e está a dizer mal do Bosworth por tê-lo posto fora da rede. | Open Subtitles | شباب , تشيت يقوم بدخول الغرف عبر حسابات اناس آخرين ويقوم بشتم بوزورث لطرده من الشبكة |
(Música: "My Funny Valentine" de Chet Baker) Este é Chet Baker. | TED | (موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر. |
Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St. | Open Subtitles | بطولة "مارتن هادلي" في دور "تشيت"، "سيلينا سويفت" في دور "إميرالد" و"جايد"، |
A Esmeralda sabe e está a seduzir o Chet para poder destruir o testamento. | Open Subtitles | ولكن "إميرالد" علمت وتغري "تشيت" الآن لكي تستطيع تدمير الوصية |
Sou o Coronel Chet Manners. Cinco vezes substituto do vaivém espacial. | Open Subtitles | ،)مرحباً، أنا العقيد (تشيت مانرز رائد فضاء بديل لخمس مرات |
Nunca tinha visto o Chet a socializar em alturas de trabalho. | Open Subtitles | انا لم ارى تشيت ينام في ليله مدرسه. |
O Chet talvez fique nas filmagens até ao amanhecer. | Open Subtitles | تشيت قد يكون يراقب الى المغرب. |
O Chet envia-te um relógio e tu leva-lo a uma casa de penhores? | Open Subtitles | تشيت ارسل لك ساعة يد وانت ثمنتها؟ |
Sabe-se lá que maus hábitos o Chet adquiriu pelo caminho. | Open Subtitles | التي التقطها (تشيت) على طول الطريق ، هل تعلم؟ |
Além de que, beneficia a minha relação com o Chet. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، فمن الأفضل لعلاقتي مع (تشيت) |
Não devia ser Escola de Actores Chet Palaburn para homenageá-lo? | Open Subtitles | عندئذ ألن تدعينها بـ"مدرسة (تشيت بالابرن) للتمثيل" -نظراً للكنف؟ |
Fala o Chet. Preciso de assistência médica na cela D. Câmbio. | Open Subtitles | حسنا, هنا تشيت, انا بحاجة الى مساعدة طية في القفص "دي", حول |
Daqui é o Chet. Estão a enviar alguém. | Open Subtitles | حسنا, هنا تشيت, انهم قادمون الان, انتهى |
Sem mais delongas, apresento Chet Halloran no saxofone. | Open Subtitles | و دون ضجيج آخر أقدم لكم "تشيت هالورين" على الساكسفون |