Por mim, o Church viveria 100 anos. Mas não faço as regras. | Open Subtitles | اريد تشيرتش ان يعيش حتى المائة لكنى لست من يصنع القوانين |
E os registos telefónicos confirmam que ambos estavam em Falls Church. | Open Subtitles | و سجلات الهاتف تؤكد "إنهما كانا معاً في "فالز تشيرتش |
BG: Há colegas seus, George Church, por exemplo, em Harvard, que diz: "Os problemas éticos são basicamente uma questão de segurança. | TED | ب غ: يقول زملاؤك مثل جورج تشيرتش من جامعة هارفرد "نعم، القضايا الأخلاقية هي مسألة سلامة فحسب. |
O Church será o mesmo. Quase o mesmo. | Open Subtitles | تشيرتش سيبقى كما هو حسنا غالبا كما هو |
Está a passar Falls Church... em direcção à 694. | Open Subtitles | تمر ب"فولز تشيرتش " متجه نحو شارع 694. |
Assustaste-me, Church. | Open Subtitles | لقد ارعبتنى تشيرتش |
Church, para simplificar. | Open Subtitles | نناديه تشيرتش للاختصار |
- O Church vai ficar bem, querida. | Open Subtitles | حلوتى تشيرتش سيكون بخير |
O Church vai ficar bem. | Open Subtitles | تشيرتش سيكون بخير |
Sim. É mesmo o Church. | Open Subtitles | اجل هذا تشيرتش حسنا |
Vem Church! | Open Subtitles | هيا يا تشيرتش الطعام بالاسفل |
O Church está bem, papá? | Open Subtitles | ابى هل تشيرتش بخير؟ |
Este tipo que se diz chamar Church, é na realidade uma fachada para a CIA. | Open Subtitles | (تشيرتش) هو في الواقع واجهه لوكالة المخابرات المركزية. |
Sim, o Church contratou-nos para eliminar o general, mas o verdadeiro alvo é este tipo: | Open Subtitles | -نعم . (تشيرتش) إستأجرنا لقتل الجنرال لكن الهدف الحقيقي هو هذا الرجل |
Mas o Church e a agência não se podem dar ao luxo de enviar os Navy Seals ou as Forças Especiais para eliminar um dos seus. | Open Subtitles | لكن (تشيرتش) والوكالة لا يمكنم تحمّل إرسال سلاح البحرية أو أحد من القوات الخاصة لقتل أحد رجالهم. |
Leah e eu estávamos num hotel em Falls Church. | Open Subtitles | "أنا و (ليا) كنا في فندق في "فالز تشيرتش |
E quem quereria alguém com as habilidades de Curtie Church aqui? | Open Subtitles | و من سيود بشخص مثل ( كورتي تشيرتش ) هنا ؟ |
O que é Presbyterian Church para ti? Precisa apenas vender! | Open Subtitles | ماذا تعني لك بلدة (بريسبيتريان تشيرتش)؟ |
- O Church vai ficar bem. - Promete? | Open Subtitles | - تشيرتش سيكون بخير |
Vou dizer ao Church que o acordo está cancelado. | Open Subtitles | سأخبر (تشيرتش) أن الإتفاق ملغي. |