Eu vou querer um Cheeseburger duplo, uma porção grande de fritas e uma coca grande. | Open Subtitles | سأخذ تشيز برجر ذو طابقين و بطاطس كبيرة و كوكاكولا حجم كبير |
Come outro Cheeseburger, animal capitalista! | Open Subtitles | تناول تشيز برجر آخر ايها الحيوان الرأسمالي |
Desculpe. Podia trazer-me um Cheeseburger, sem queijo, para levar? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على تشيز برجر بدون جبن ، للذهاب؟ |
Pode trazer-me um hambúrguer com queijo, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شطيرة " تشيز برجر"، من فضلك؟ |
Aposto cem dólares em como não come seis " cheeseburgers " duplos. | Open Subtitles | اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر |
Desculpe, não devia estar a comer umas uvas ou... um Cheeseburger ou coisa assim? | Open Subtitles | المعذرة، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز برجر أو ما شابه؟ |
Mas depois descobri que basicamente tinham um Cheeseburger lá dentro. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك اكتشفت بأنه في الأساس تشيز برجر من الداخل |
- Flo, um Cheeseburger mal passado. | Open Subtitles | فلو, تشيز برجر بالكاتشب الدامى |
Bacon Wendy Cheeseburger duplo, programa do governo. | Open Subtitles | تشيز برجر "ويندي" مزدوجة بلحم الخنزير، برنامج حكومي. |
- Lei Cheeseburger é uma resposta direta a um problema que a indústria do tabaco tem tido. | Open Subtitles | قانون "تشيز برجر" هو استجابة مباشرة لمشكلة تعرضت لها صناعة التبغ. |
Passei por Louisville e vi o túmulo do coronel Sanders e o local de nascimento dos Cheeseburger. | Open Subtitles | ( ومررت بميناء ( لوسفينا *"ورأينا قبر الكولونيل "هارلاند ساندرز ( ومكان بداية الـ ( تشيز برجر كان ذلك رائعًا |
- Quero um Cheeseburger! Isto é uma sopa especial chamada Pho. | Open Subtitles | ."أريد شطيرة "تشيز برجر - .(لكن هذا حساء مميز جداً يدعى (فا |
Certo. Se algo der errado, ligue, mencione a palavra "Cheeseburger" e nós iremos rapidamente. | Open Subtitles | لو حدث أمر خاطئ، فاتّصل بنا، واذكر الـ(تشيز برجر)، وسنأتي إليك فوراً. |
- A Lei Cheeseburger é uma lei que afirma um queixoso não pode argumentar contra fabricante, distribuidor, lojista na teoria de que a comida tornou o queixoso obeso ou causou uma doença relacionada com a obesidade. | Open Subtitles | إلى قوانين أكثر إثارة للضحك حتى مثل قوانين "تشيز برجر". ♪ ينصّ قانون تشيز برجر على أنه ♪ ♪ لا يمكن للمُدّعي الإستعادة ضد ♪ |
A Lei Cheeseburger, é proponente a dizer | Open Subtitles | قانون "تشيز برجر"، إنه مؤيِّدٌ يقول، |
- Quero um Cheeseburger. | Open Subtitles | ( أريد ( تشيز برجر |
Cheeseburger? | Open Subtitles | تشيز برجر ؟ |
O hambúrguer está em metade, o carro foi lavado, onde está a sua mala? | Open Subtitles | -كانت تأكل تشيز برجر . لقد نظفت سيّارتها مُؤخراً. وأين حقيبة يدها؟ |
Uma dança. "hambúrguer de Queijo no Paraíso." | Open Subtitles | حسناً رقصة واحده لاغنية "تشيز برجر في الجنه" |
12 " cheeseburgers " é um exagero. Mudei de ideias. São dois " cheeseburgers " duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola. | Open Subtitles | عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة |
"Provavelmente ir ao McDonald's para comer uma caixa de 12 McNugget... e 2 cheeseburgers e depois lavar a roupa". | Open Subtitles | "يبدو أنني سأذهب إلى ماكدونالدز وأتناول 12 وجبة ماكنجاتس" "وساندوتشين تشيز برجر ط، وبعدها سأذهب لغسل ملابسي" |